The Working Actor's Journey

  • Start
  • Programs
  • Podcast
  • Blog
  • About
  • Advertise
  • Resources
  • Contact

Text Work: Video game voiceover audition with Marcelo Tubert

Published April 26, 2022 | Last Updated April 25, 2022 Leave your thoughts »

The following is the text work session taken from the full episode with Marcelo. In today’s episode, Marcelo shares how he approaches a voiceover audition for a video game. We look at: what direction and description is initially provided using your instincts to create your own performance avoiding an impersonation. Plus, you’ll hear the actual audition […]



Filed Under: Podcast, Text Work Tagged With: acting class, macbeth, text work, video games, voiceover

Ep #27: Marcelo Tubert (Star Trek: Picard, Jane the Virgin, BioShock video game, Netflix dubbing) on Trusting Instincts, Living Simply, and Remaining Grateful

explicit language So don't be surprised!

Published April 12, 2022 | Last Updated June 14, 2022 Leave your thoughts »

“My goal is to be a better actor tomorrow than I am today, that became and still is my credo.“ ~ Marcelo Tubert Today’s guest was born in Argentina, moved to LA at a young age, felt very lost with his career, almost quit after his first TV role, and eventually booked a job that […]



Filed Under: Episodes, Podcast Tagged With: accents, animation, antaeus, argentina, explicit, film, netflix, television, theatre, video games, voiceover

Ep #9: Clyde Kusatsu [Part 2] (Nat’l VP LA SAG-AFTRA, 300 film/tv credits) on Recovery, Preparation, and Serving the Project

explicit language So don't be surprised!

Published February 20, 2018 | Last Updated January 9, 2019 Leave your thoughts »

Clyde Kusatsu in Star Trek

Be willing to do the work, be willing to get the work, be willing to adapt to the new-new that’s coming along, and stay out of “don’t you know who I am and what I’ve done?”—be in that state of humility yet preparedness. — Clyde Kusatsu   I’m thrilled to welcome Clyde (back) to the show […]



Filed Under: Episodes, Podcast Tagged With: asian, attitude, auditions, casting, directing, discipline, explicit, film, hollywood, japanese, persistence, politics, preparation, pride, recovery, research, sag-aftra, self-tape, service, sober, story, television, theatre, therapy, voiceover

Ep #8: Clyde Kusatsu [Part 1] (Nat’l VP LA SAG-AFTRA, 300 film/tv credits) on Discipline and Being 10x Better

explicit language So don't be surprised!

Published February 13, 2018 | Last Updated January 9, 2019 Leave your thoughts »

Clyde Kusatsu

Find your own story, find what works for you, and be comfortable and accepting of what you bring to the table. — Clyde Kusatsu   I’m thrilled to welcome Clyde to the show: an actor who is currently celebrating 45 years in front of the camera, and he’s still booking roles! I first connected with Clyde back […]



Filed Under: Episodes, Podcast Tagged With: asian, attitude, auditions, directing, discipline, explicit, film, hollywood, japan, japanese, musicals, persistence, politics, pride, research, sag-aftra, self-tape, story, television, theatre, voiceover

Ep #2: Armin Shimerman (Star Trek DS9, BTVS, Shakespeare Actor/Director/Teacher) on Gratitude and Trusting Fate

explicit language So don't be surprised!

Published December 19, 2017 | Last Updated October 31, 2019 Leave your thoughts »

Armin Shimerman

Take the small opportunities as well because you never know what project you encounter now may branch out to be a much larger, beneficial, and profitable project later. —Armin Shimerman   Armin (@ShimermanArmin) is perhaps best known to audiences for playing Quark on the Star Trek: Deep Space Nine series. I consider myself quite fortunate […]



Filed Under: Episodes, Podcast Tagged With: antaeus, auditions, broadway, commercials, explicit, fate, gratitude, nerves, new york, old globe, richard iii, shakespeare, star trek, theatre, trust, voiceover

Join The Working Actor’s Dispatch!

Download the FREE Guide Keys the Pro’s Use to Unlock Any Script

Keys the Pro’s Use to Unlock Any ScriptPlus 2 other FREE guides: 10 Ways to Stop Worrying and Start Working, and 12 Top Acting Tips from Season 1!

Get your copy of this online guide of the actual questions, approach, and PROCESS the professionals use when working on ANY material: plays, scripts, audiobooks, and more...⁠from actors who've been there!⁠ Go beyond acting theory and hear from professionals that have worked for 40+ years...where the rubber meets the road.

Search the site

Latest on the Podcast

UNCLE VANYA Final Session: “Echoes of the Past” – Chekhov – Act 2 – The Rehearsal Room [Video, Audio, and Transcript versions]

Get the show delivered to you

Listen on Apple Podcasts Listen on Spotify Podcasts Listen on Amazon Music

follow the journey

  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube

Get the FREE guide "Keys the Pro’s Use to Unlock Any Script" + 2 other bonuses!

Success! Now check your email to confirm your subscription.

There was an error submitting your subscription. Please try again.

More Stuff On The Socials

  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • YouTube

Recent Updates

Our “In Memoriam” video celebrating working artists, 2023-2024

George Bernard Shaw’s “Misalliance” in The Rehearsal Room for April 2025 with J. Paul Nicholas, Nathan Agin, Michele Shultz, Dylan La Rocque and director Erika Rolfsrud!

UNCLE VANYA Final Session: “Echoes of the Past” – Chekhov – Act 2 – The Rehearsal Room [Video, Audio, and Transcript versions]

More on the blog

A few listener favorites

Ep #10: Gigi Bermingham on Being a Misfit and Living Your Dream

Ep #10: Gigi Bermingham on Being a Misfit and Living Your Dream


Ep #5: Geoffrey Wade on People vs. Characters and Doing Your Job


Harry Groener

Ep #4: 3x Tony-Nominee Harry Groener on Versatility and Learning Lines Quickly

What would you like to find?

(just type and hit “enter”)

Copyright © 2025 · Agency Pro Theme On Genesis Framework

X

Join us for new workshop scenes w/ professional actors and directors each month in the Rehearsal Room!

Learn more