As mentioned last week, we’re now posting the FULL weekly sessions of new Rehearsal Room workshops – so let’s kick it off!
Watch the Week 1 session!
Full transcript included at the bottom of this post.
Subscribe to get notified of our next rehearsal session!
And there’s the audio version too – you still get everything from listening!
Total Running Time: 2:01:01
- Stream by clicking here.
- Download as an MP3 by right-clicking here and choosing “save as/save link as”.
Get the show delivered right to you!
Support The Rehearsal Room on Patreon – get early access to sessions (before they go public on YouTube and the podcast), priority with asking questions, and more!
About the Scene
Our group is working on Act 2, Scene 2 and Act 3, Scene 2 from Shakespeare’s Hamlet, and they will also look at the beginning of Act 2 in Tom Stoppard’s Rosencrantz and Guildenstern are Dead.
CREATIVE TEAM
- DIRECTOR: Geoffrey Wade
- DRAMATURG: Gideon Rappaport
- And the PLAYERS: Marcelo Tubert, Nick Cagle and Dan Cordova
Scenes from the Folger Shakespeare Library here and here for the Hamlet sections.
BOOKS
Dr. Gideon Rappaport has written three books on Shakespeare:
- William Shakespeare’s Hamlet: Edited and Annotated
- Appreciating Shakespeare
- Shakespeare’s Rhetorical Figures: An Outline
Thank you to our current patrons Joan, Michele, Christion, Jim, Magdalen, Ivar, Claudia, Clif and Jeff!
And there’s more!
Catch up on our other workshops featuring lots of Shakespeare scenes, from Hamlet, King Lear, Troilus and Cressida, Midsummer, As You Like It, and our Twelfth Night repertory extravaganza – all on the podcast and YouTube. If you’ve missed any presentations thus far, click here to find them all.
Click here for the transcript!
Nathan Agin
Well, welcome everybody. Thrilled to see everybody once again. And, and thank you for signing on with this another crazy experiment where we’ll put these out there and, and we’ll see what the reaction is. But I, I really believe strongly that all of the great work that’s been happening in these sessions over the years deserves a larger audience. And I, and I hope that not only people that just enjoy these plays can get something out of these sessions in terms of understanding them deeper or, or a deeper appreciation. But people who wanna work on this material, whether they’re aspiring to work on this material or even if they’re professionals, but just haven’t looked at this play yet, or want to direct it or want to act in it, that, that this can give them some ideas and some sense of, well, how do I, how do I even approach this?
So thank you all for being here.
And yes, for anyone watching, I’m, I’m Nathan Agin. I’m the host and producer here of the Working Actors Journey, and, and we’re here in the rehearsal room to work on some Shakespeare and Stopper this month. So wonderful to dive into this collection of material. And I just wanna do a couple things real quick at the top. I I think it’s always great to do just some quick introductions. This group, I think maybe everybody’s worked with just about everybody else or, or almost everybody else in some capacity. But it’d be good to just for the viewers at home to kind of orient maybe where people are or where you find yourself at this moment.
If you’re working on something or you’re particularly excited about a project right now that would be fun to hear and and what you’re, how, how you’ll be involved over the next month. ’cause I know we have some fluid casting because, and I will say very quickly, if you’re enjoying what you’re seeing, you can support this project through Patreon. There’ll be a link below. And I just wanna give a shout out quickly to our, some of our patrons, Joan, Michelle, Christian, Jim Magdalene, evar, Claudia Cliff, and Jeff. They’re all at the co-star level or higher, trying to make everything fun. So, so you can go over there and, and see what might make sense in terms of throwing, throwing a few shekel our way to keep the administrative lights on, and as this grows and we can do more. So that’s, that’s my little pitch for that. But let’s get to the team here.
That’s why you’re all here and why we’re all assembled. And so if we can do just a quick round, I, I’ll, I’ll turn it over to, to, to Jeffrey, our director, and then we can go from there. And then, and then it’ll be your rehearsal. So Jeffrey, you’ll be first.
Geoffrey Wade
Great. My name is Geoffrey Wade. I’m the director of this. I’ve done several of these before.
I’m in a, a Esta Suites in Tempe, Arizona at the moment. I’m in a, a play called True West. We’re in our last week of production here. So there there’ll be a little coming and going. My my wife has just arrived with the dog, so, And
Nathan Agin
she’s also in the play, which, which is wonderful that you guys get to work together
Geoffrey Wade
so Often. Yes, yes. We’re working together. It’s, it’s a, it’s a great, great and unusual and fun thing to do.
Marcelo Tubert
And you part,
Geoffrey Wade
pardon? I
Marcelo Tubert
couldn’t get the dog apart,
Geoffrey Wade
but listen, we, we thought of it for a while. The, the director was, she was,
Nick Cagle
she
Geoffrey Wade
was almost there, but no little too much going on. I, I’ve done, for people who haven’t seen this, I’ve done, this is maybe four or five of these. I’ve done
Nathan Agin
something
Geoffrey Wade
Yeah. With a wonderful variety of people. I know all of, I know Marcelo and Nick and Daniel from, from different places, different amounts of time and different ways. We met. And Daniel and, and I met actually through this, through the Working Actors’ journey scenes. So all of that is great. I’ve worked a number of times at Gideon and he’s a fantastic dramaturg. And what else? I I just, I love Hamlet. I got to play it once when I was in college, and it was a great experience. Oddly, I can remember lines from that better than I can remember lines from the show. I’m doing eight times a week occasionally.
And I, I’ll get into, as we actually start to rehearse, you’ll, you’ll hear more about how I feel about the play. I also love Rosen Kranz and Gil Stern are dead. I think it’s a great modern classic, and I, I think I’ve said about enough. I, Gideon, why don’t you introduce yourself and then we’ll start on the actors.
Gideon Rappaport
Okay. I’ve been teaching Shakespeare all my adult life that’s close to 50 years almost.
And when I retired from full-time teaching, I started writing books. So I’ve published three books on Shakespeare, an addition of Hamlet, a book called Appreciating Shakespeare, and a little book called Shakespeare’s Rhetorical, Shakespeare’s, what did I call it? Shakespeare’s Rhetorical, what is it called?
Nathan Agin
Thank you.
Nick Cagle
I
Gideon Rappaport
knew there was a word I was losing Shakespeare.
Marcelo Tubert
Well,
Daniel Cordova
we’re not gonna Sell many copies unless you can remember the title.
Gideon Rappaport
Shakespeare’s Rhetorical Figure’s, an outline. It’s for, it’s for Shakespeare nerds. I’m working on two more now, which one is a collection of my talks and reviews, and another is a little book on paradox.
And I’m publishing them myself because the publishing industry has gone, I don’t know where, but not, not where I need it to be. So, and that’s, that’s enough. I’ve done a lot of these working Actors Journey rehearsal rooms and it’s wonderfully fun for me because I love being able to spend the time on the text. And I think that’s the key to doing Shakespeare. Well, so I
Nathan Agin
Fantastic Marcelo, how about you?
Marcelo Tubert
Oh, hey everybody. I’m happy to be here. This is also fourth or fifth time. I think I was in on the ground level when, when you first started Nathan. Right. And it’s always such a, a pleasure to do this.
I always, I always like to do Shakespeare ’cause it scares me. Things that scare me are good for me and for my growth and, and everything I’ve had, I’ve known Jeffrey for a long time. We’re members of the Anti Ts theater company together. Nick, I’ve also, I don’t think we’ve worked together Nick, but we’ve certainly known each other. And, and Gideon has been, there are many of the projects I’ve worked with too. It’s been so, it’s been, it’s been really, really nice. I’ve just come off a really interesting, they call it salon readings, Jewish stories that are compiled. They’re, they are, there’s a theme. The one I worked on was immigrants and people submit their stories to this organization called The Braid.
And then they are, the stories are looked at and they’re gone through. And there, there’s a show that’s put together and we did 14, 14 shows the last two up in Northern California. And just interesting, wonderful process of beautiful, beautiful stories of immigration and being myself, an immigrant, my family and myself. Yeah, they, and, and, and also Jewish. They were, they were just very, very lovely. Great writing. So that is nice. And then working a bunch of voiceover stuff and stuff that I normally do to make a living on camera and, and stuff. And happy to delve into this.
Nathan Agin
Great, wonderful. Daniel, you’re next on my screen. How about, how about you, sir?
Daniel Cordova
Hi guys. I’m Dan Cordova. I worked with Jeffrey and Gideon and Nate a couple years ago during The Pandemic, I believe. And I think we did some of Richard iii.
And so that was exciting and fun and I’ve been wanting to get back to it, and I just haven’t had the time. And the, you know, the, the connections weren’t right, but this season it seems to be, I am a lifelong Shakespeare nerd. I have a degree in drama and did a lot of acting in my twenties, thirties. And I’m kind of past that and haven’t been doing a lot of acting, but I’ve been a big student of, of Shakespeare, well, theater in general, but especially Shakespeare and, you know, love this play, always find new things in this play and unfolding the text and the last couple weeks of looking at this text and seeing all kinds of new wrinkles and stuff. So that’s, that’s exciting.
And, you know, I just do as much scene study and watching Shakespeare and reading things like Gideon’s nerd books and, and stuff like that.
But I, I, I just find it fascinating and I,
Marcelo Tubert
I
Daniel Cordova
think I’ve maybe seen, you know, more hamlets than I care to count on both fingers and toes and everything that I have. So this will be fun to play with.
Excellent. I recently was in, I, I was living in Orange County in Costa Mesa and about two months ago, my wife and I moved to Redlands, California. So we are here now. And I was kind of surprised to find that they actually have a fair amount of community theater, you know, or kind of a smaller professional theater in the area. So I’m kind of looking forward to some summer things that are coming up here, so. Excellent. Wonderful. That’s it for me.
Nathan Agin
Great. And Nick, over to you.
Nick Cagle
Hi guys. I have been a Los Angeles actor since I was about 10 years old.
I am a member of the NTS company. I auditioned for Jeffrey Wade for many years ago. I think it was like 2003 when I auditioned for you for that. I was very nervous.
It’s really nice to work with all of you. I I, I ha I know of all of you. I am not sure that I, that, that we’ve worked together, Jeff, or, or we’ve, we’ve, all of us have sort of been in the same room from time to time. But
Geoffrey Wade
yeah,
Nick Cagle
I’m, I’m very honored to be a part of this. And I really think this is especially a great idea, the exploration of Hamlet with Rose Krants and Gilden Stern. Really excited about that. I live in Hawaii. I’m, I moved from Los Angeles out here about four years ago, and it’s a blustery spring day over here. So if you see me like dabbing myself a little bit, it’s, ’cause it’s really hot right now, dude. It’s
Geoffrey Wade
112 here today.
Nick Cagle
Oh, wow. There you go. Okay. So you win. It’s a, it’s a
Marcelo Tubert
dry heat. It’s a dry heat.
Nick Cagle
Yeah. Right. Anyway, thank you guys so much. And I’m very excited to be a part of this
Nathan Agin
Wonderful, wonderful. And, and yeah, so, and for people who are, who are new to these sessions, one of the things I love and what you’ll see is that this is, you know, just like being a fly on the wall for a rehearsal. That it’s very raw and, and unfiltered. And I, you know, the word casual can kind of pop up as like the opposite of unpolished, but as you’ll see, everybody takes this very seriously and they’re really invested in, in trying to figure it out. So it’s, it’s relaxed but not casual, if that makes sense.
And, and that’s, that’s what I always try to
remind everybody, that, that this is just, it’s an exploration, it’s an experiment. And so luckily it’s been something that I don’t have to put too much energy into that people will just kind of know what to do and have a great time. And so with that, I’ll be listening in, I’ll check back in at the end. But really excited for you guys to explore these plays. So that’s it. I’ll, I’ll see you at the other end.
Geoffrey Wade
Great, Thank you.
Alright, well this is, this is great. I’m very excited.
I, I think the best way to, now that we’re all introduced and everything to get started is to have Gideon sort of set the scene for us. Let us know, you know, in, in general where Hamlet comes in, in Shakespeare’s ra, I guess is what you’d say.
And is
Marcelo Tubert
life I’ll, I’ll Be right back. You, I can hear you though.
Geoffrey Wade
Okay, good. You, you know, give us, everybody here clearly has experience with, with this world and with this writer. So, and we don’t have to do the, you know, incredibly detailed, but, but to help me, help all of us remember where we are, what century we’re in, where Shakespeare was, perhaps what he was dealing with, where this play comes in the chronology of, of his plays. And then set us up, you know, as roughly as possible, or not as roughly as, as, you know, without going into the whole story, set us up where we are with this first Rosen Crans and Gild and Stern scene, the one that’s in, in this incredibly long scene in act two, just so we we’re all kind of, you know, standing on the same place.
So I’m gonna stop talking and let Gideon take over for a while. And I, I’m listening too, but I’m gonna go off camera for a bit.
Gideon Rappaport
Okay. I won’t talk too long. The play comes in the high period of Shakespeare’s career. It’s just after 1600, 16 0 2, 16 0 3 4.
Queen Elizabeth is almost dead. And James King, during the time he’s probably writing this Shakespeare was inspired by to, to, in this play, particularly by the Spanish Tragedy of Kid, which was a revenge play based partly on Seneca, in which some ghosts come back from the dead and challenge somebody to, to, to deal with the fact that there was a murder in the court.
And it was a very,
and so Shakespeare thought to himself, I’m inventing this part, I can you think that’s dramatic. I’m going to, I’m going to blow you away with what I’m gonna do. Because Spanish tragedy and the other revenge, earlier revenge plays were set in a classical background.
The ghost came from Hades. And the, and the classical gods were the background and the revenge. The aristocratic revenge tradition was at the top of people’s minds. In, in this play, Shakespeare says, no, I’m gonna put this play in a Christian context and have a ghost come and ask him to revenge and then deal with the difficulties of that challenge.
So that’s, by the time we get to this first scene we’re doing, Hamlet has seen the ghost. The ghost has challenged him saying he’s been killed. It’s the ghost of Hamlet’s father. He’s been killed by cla Claudius, the present king, the former King’s brother.
And Hamlet wants to sweep to his revenge, but then he stops and thinks, which is good characteristic of him, that he’d better be sure the ghost is not from hell, rather than giving him a true challenge. So he needs to test the ghost. And one of the ways he’s going to do it is by spending time in the court pretending to be mad so that people won’t suspect that he’s onto them.
And he can figure out a way to, to know the truth and whether he is obligated to revenge or not. The ghost has told Hamlet, revenge my murder, but don’t taint your mind, which is the paradox that Hamlet faces. How can you, since Christians don’t believe in revenge, how can you take revenge without tainting your mind? Well, if the instruction comes from God, then you can maybe, if the instruction comes from the devil, no. So that’s the situation he’s in. He’s taken on two forms of madness to pretend to be mad to the king and the court, the first form has already happened. He’s, he’s pretended because Polonius told Ophelia to reject him.
He’s pretended that he’s gone mad for love, which was a classic stage cause of madness. You can, you can unrequited love can drive you mad. And so he’s pretended to be mad for love. And Polonius jumps to the conclusion that Hamlet wants him to jump to. In this scene, in this part of the scene, Rosen and Gilden Stern come in. They’ve already been hired by the king to be spies on Hamlet to figure out what’s going on with him. ’cause he suddenly seemed to have gone mad.
And Hamlet performs a different kind of madness to Rosecrans and Gild stern, equally cliche, which is madness for thwarted ambition. So the theme of his mad lines or performed mad lines to Rosecrans and Gilden stern is something usually to do with ambition. And the theme of his lines to Polonius usually have something to do with thwarted love.
The these two friends are school friends of Hamlets, Rosecrans and Gilden Stern from earlier time. He is, he is a bosom buddy of Horatio with whom he’s been at what we would call graduate school. But he went to grammar school with Rosen Krants and Gilden Stern. And the king and Queen think, well, they’ll, they’ll figure out what’s going on with him. So in the scene we’re going to see they’re each trying to figure each other out. Rosecrans and Gilden Stern are spies trying to figure out what’s going on with Hamlet. And Hamlet is pretending to be mad for ambition and trying to figure out whether Rosecrans and Gilden stern or, or where their loyalties lie and what’s going on with them.
I’ll just maybe say something about the second scene we’re going to do so we can go right to it when we want to.
Hamlet’s test for the ghost is to put on a play in which what the ghost told him about how he was killed is performed.
And it’s to test Claudius the king to see whether he responds as a guilty person or not. And he responds as a guilty person and he runs out screaming light.
And then Rosen Krants and Gilden Stern come in to bring messages to Hamlet and they’re trying still to suss him out and figure out what’s going on. And now Hamlet is elated because he knows the ghost was telling the truth. He is now going to kill the king, he thinks, and he’s gonna speak to his mother first, because that’s what they’re there to tell him. She’s calling you to her. So he is gotta talk to her. He’s furious with the king. He doesn’t have now any love for the spies, Rosen, Krants and Giler. And he is furious with his mother. So he’s hyped up and pretending to be mad for ambition. So those are the two interplays with Rosen, Krants and Gil that we’re going to be watching unfold.
And I think that’s probably enough, if not too much.
Geoffrey Wade
No, it’s not too much. I’m, I’m just going to add my little filigree onto that. The, the, the thing I find one, one thing I I found from this book I’ve been talking about, it’s what happens in Hamlet by John Dover Wilson.
It, it somehow, I don’t, I’m not sure he ever states this explicitly, but it’s pretty clear that Hamlet, although he is certainly playing at madness, he’s playing at, he’s playing at sort of clinical madness.
Hamlet is an excitable person. He, he, on numerous occasions, kind of loses his way. He gets overly excited, he gets overly angry. He gets
all all those things. His, his emotions run away with him a little bit in, in a way that even he recognizes a number of times. Yeah. He says, he says explicitly not that, not that he is playing, you know, he says to his mother, don’t tell him that I’m playing at being mad. Don’t do that. Don’t let him think that this is is madness. It’s not. But there are other times his apology, utilities and a couple of other times he’s, he says, that wasn’t me.
And and again, for, for actors and scholars who like to have things often explicit, these are actually everyday things. We all participate in these kind of emotions all the time. You do it in your car probably every day. I certainly do. Someone cuts you off or does something a little wrong and, and you become another person. You, you, it’s fun as actors, because we can sort of, in the safety of our cars, we can touch on that, that kind of rage that we often have to bring to the characters Hamlet in, in this, this incredible person, that character that Shakespeare created that’s, you know, endlessly fascinating to us. Many of the, many, much of what is so fascinating are these paradoxes.
He surely absolutely is pretending to be insane, but there are times when he, when he is outside himself, in a way,
Gideon Rappaport
Can, can I just filigree Phil agree a little bit?
Geoffrey Wade
Sure. More filigree.
Gideon Rappaport
There there’s a pattern according to which hamlet flies into passions. That’s, that’s how I would put what you’re
Geoffrey Wade
saying. Yes, yes.
Gideon Rappaport
Of different kinds. It’s always evoked by something in the external world. It’s never simply random.
Geoffrey Wade
Right.
Gideon Rappaport
There’s always something he’s responding to. And in the first half of the play, he, every time he flies into a passion, he ends by becoming reasonable again. Yes. He, his reason reasserts itself. And in the crisis of the play, his reason goes wrong. And, and that’s when he has his moral fault. But at the end of the play, he still is flying into passions. His personality is not altered by the experience of the play. What is altered is his relation to reality. And we can get into that later ’cause we’re not gonna really be dealing with it in our scenes. But the, the point I wanna make is that when hamlet’s in a, when hamlet’s in a passion, it’s because of something that’s happened outside that causes it, number one. Number two, he can be in a passion and playing it madness or be in a passion and not playing it madness. And number three, in the first half of the play, the passion is always finally controlled by his rational faculty. And it’s when his rational faculty succumbs to his bad will at the climax of the play in Act three C3, that things that the tragedy happens that it, that things go wrong. So I’m just, I’m putting, I’m, I don’t want you to think of Hamlet as irrationally flying into passions.
Geoffrey Wade
He
Gideon Rappaport
flies into passions when someone cuts him off.
Geoffrey Wade
Right? Exactly. Exactly. That’s that, if that’s the difference between, you know, sort of clinical madness and LL losing or flying into a passion. Exactly. Right.
Gideon Rappaport
Right.
Geoffrey Wade
Exactly. That’s the, they are the, the only other thing I want to add, and it’s you’ve, I’m, I’m not disagreeing, I’m just adding on for help. The, the actors that the, the, the, the, the lovelorn thing and the thwarted ambition thing are, again, they’re based on real things.
Gideon Rappaport
Yes.
Geoffrey Wade
It, he, he has not gone mad for love. He’s not so thwarted. Ambition has not made him mad.
But the pol the political side of this play, which I think is sort of too often the problem is it makes it very long, but the, the, the political side is really where the play has, there’s two things. There’s his mother, that’s, that’s an, that’s an early moral dilemma or moral problem for him.
And, and before he knows that his father’s been murdered, the fact that he has been skipped over for, you know, for office, for becoming king. That’s the other big looming thing that’s so, so it’s a real thing, you know, he really should be king. And I I love that Gideon, you started off with setting us in the time when Elizabeth is dead or nearly dead and James, so the idea of the, the importance of succession in the eyes of any of these plague goers from the, from the, the, the groundlings to the Lords, it’s like, it’s an election year to the nth degree. You know, these are really, really important things.
We all know about the, you know, the Elizabethans love of order and, and things, things being the way they should be. And, and this is a time of extreme political uncertainty after quite a long period of, you know, sort of benign, you know, a, a wonderful time, a golden age.
S so for, I think for the initial playgoer, that political question of what, wait, wait, his father died and he’s, you know, of age, why, why isn’t he the king? That’s something that would be very forward, I think, in the, in that early audience. So Now
Gideon Rappaport
can I just add that that’s not simple because Shakespeare on Purpose sets it in Denmark, which is an elective monarchy. So the next Monarch has to come from the royal family, but it’s a, he’s elected by the electors and it’s obvious given their characters that they should have elected Hamlet, not Claudius, but given his experience and age, they decided to so Hamlet to elect Claudia. So Hamlet is faced with a problem that’s subtler than just I should be king slam dunk. Right? Yeah. Complicated by the realities of the situation.
Geoffrey Wade
Absolutely. Absolutely. Well, so that’s an awful lot to chew on. We’re, we’re, I don’t, I don’t wanna just keep talking.
So why don’t we start, why don’t we start with this first scene, and
I’m just gonna cast it from the way be because I really do want everyone to have a, have a go at sort of all these characters, particularly obviously the Hamlet character who’s got a couple of really, he’s got a lot of gr great stuff and a couple of really great sort of standalone speeches and not soliloquy, but they’re wonderful, wonderful pieces.
So Marcello, let, let’s have you start as Hamlet in this one and Dan do Gild Stern and Nick Rosen kres. And we’ll start that way and I’m gonna mix it up, but if, if, if I mix it up wrong or something, just let me know. D don’t don’t don’t be shy about stepping into, tell me I’ve cast somebody twice or something.
Nick Cagle
I
Geoffrey Wade
just have to find my, and and because I’m traveling, I, I don’t, I didn’t have things printed up the way I, I really should have. So I have to look at the screen here. Okay.
Marcelo Tubert
Usually
Geoffrey Wade
I
Marcelo Tubert
screen, but I printed
Geoffrey Wade
Some.
Marcelo Tubert
Yeah,
Geoffrey Wade
I I I, I like the printed stuff, especially when we’re early on here.
Marcelo Tubert
Yep.
Geoffrey Wade
And, and let’s just leave Polonius out of this completely. So start with Rosen Kranz. God save you, sir. And let’s just see how, how you guys feel. Just have a read. So I’m not gonna talk anymore.
Nick Cagle
God save you, sir.
Oh my most dear Lord.
My
Marcelo Tubert
good friends. How does that Gilden stern, ah, Rosen Kranz good lads. How do you both
Gideon Rappaport
Daniel?
Nick Cagle
Daniel,
Gideon Rappaport
you’re muted. Daniel, you’re muted.
Daniel Cordova
Thank you. Thank you. Thank you. Unmute. I’m unmuted. Thank you
Nick Cagle
As the indifferent children of the earth,
Daniel Cordova
Happy that we are not over happy Unfortunates cap. We are not the very button
Marcelo Tubert
Nor the soles of her shoes,
Nick Cagle
Neither my Lord.
Marcelo Tubert
Then you live about her waist or in the middle of her favors
Daniel Cordova
Faith, her privates. We
Nick Cagle
In the secret parts of
Marcelo Tubert
fortune.
Nick Cagle
Oh, sorry,
Marcelo Tubert
Yeah, Nick in the secret parts of fortune. Oh, almost true. She is a trumpet. What news?
Nick Cagle
None my Lord. But that the world’s grown, honest
Marcelo Tubert
Then doomsday is near, but your news is not true. Let me question more particular. What have you my good friends deserve that the hands of fortune that she sends you to prison. Hi,
Daniel Cordova
Prison. My Lord.
Marcelo Tubert
Denmark’s a prison
Nick Cagle
Then is the world one
Marcelo Tubert
A goodly one in which there are many confines, wards and dungeons, Denmark being one of the worst?
Nick Cagle
We think not so my Lord. Well
Marcelo Tubert
then is none to you for there is nothing either, either good or bad. But thinking makes it so to me it is a prison.
Nick Cagle
Why then your ambition makes it one is too narrow for your mind.
Marcelo Tubert
Oh God, I could be bounded in a nutshell and count myself a king of infinite space where not that I have bad dreams,
Daniel Cordova
Which dreams indeed are ambition for the very substance of the ambitious is merely the shadow of a dream.
Marcelo Tubert
A dream itself is, but a shadow
Nick Cagle
Truly. And I hold ambition of so ary and light equality that it is, but a shadow’s shadow
Marcelo Tubert
Than our beggars bodies and our monarchs and outstretch heroes. The beggars shadows and shall we to the court or by ma? I cannot reason.
Nick Cagle
We’ll wait upon you,
Daniel Cordova
we’ll Wait upon you.
Marcelo Tubert
No such matter. I I will not sort you with the rest of my servants for to speak to you like an honest man. I, I am most dreadfully attended, but in the beaten way of friendship, what make you at Elsinor To
Nick Cagle
visit you, my Lord. No other occasion
Marcelo Tubert
Begar that I am, I’m even poor and thanks. But I thank you and sure dear friends, my thanks are too dear to happen.
Were you not sent for, is it your own inclining? Is it a free visitation?
Come, come deal justly with me. Come, come nay speak.
Daniel Cordova
What, what should we say? My Lord,
Marcelo Tubert
Anything but to the purpose you were sent for. And there is a kind of confession in your looks, which your modest, these have not craft enough to color.
I know the good, I know the good king and queen have sent for you
Nick Cagle
To what end my Lord
Marcelo Tubert
That you must teach me. But let me conjure you by the rights of our fellowship, by the constancy of our youth, by the obligation of our ever preserved love. And by what more dear, a better purpose or proposer can charge you with all even and direct with me whether you be even and direct with me, whether you were sent for or no.
Nick Cagle
Let’s see.
Marcelo Tubert
Nathan, I have an eye of you. Oh, Nathan, I have an eye of you if you love me. Hold. Not off
Daniel Cordova
My Lord. We were sent for, hmm.
Marcelo Tubert
I will tell you why. So shall my anticipation prevent your discovery and your secrecy to the king and queen will no feather I have of late, but wherefore I know not lost all my mirth, orone all customs of exercises. And indeed, it goes so heavily with my disposition that this goodly framed the earth seems to me like a sterile promontory. This most excellent canopy. The air, look you, this brave ore hanging permanent, this majestical roof fretted with golden fire. My, it appeared nothing to me, but a foul and pestilent and a pestilent congregation. Congregation of vapors.
What a piece of work is, man. How noble, in reason, how infinite in faculties inform and moving, how expressed and admirable, I’m gonna do that little piece again. What a piece of work is, man. How normal and reason how infinite in faculties inform and moving, inform and moving how expressed and admirable in action like an angel in apprehension, how like a God, the beauty of the world, the paragon of animals. And yet to me, what is this quintessence of dust?
Man delights, not me. No, no women neither. But by you. No, by you’re smiling. You seem to say so,
Nick Cagle
My Lord, there was no such stuff in my thoughts.
Marcelo Tubert
Why did you laugh then when I said, man, delights not me
Nick Cagle
To think my Lord, if he delight not in man what lentin entertainment, the players shall receive from you. We, we co them on the way. And they are hi and hi. Are they coming to offer you service?
Geoffrey Wade
I hear Good. Good, good, good.
Tell me what, tell me what you guys think. I’m gonna, I’m gonna stop starting, stop putting thoughts in your head until, until I have some opinions.
Marcelo, what do you think is going on with Hamlet here?
Marcelo Tubert
Well, testing, he, he, he knows what’s going on with these guys. He knows why they’re here.
He’s testing the waters with them to see how they’re gonna respond to him.
I, I love, I love the fact that he can’t really tell them apart that, you know, I mean, not that he can’t tell them apart, he just is not sure. There’s a little bit of that.
There’s just something there. Yes. I think
Daniel Cordova
that’s the running joke in the play with these two, right?
Nick Cagle
Yeah.
Geoffrey Wade
Well here’s, here’s my opinion on that. I think it’s, it’s a clearly a running joke in, in Rosen Kranz, Gilner dead. And it’s very clearly a joke in when, when they first come to court in that scene with
Nick Cagle
Claudia Tude,
Geoffrey Wade
Claudius, ger, and Gertrude. Yeah, I, I would, here, here’s what I think just to make this work as a scene, now we’re just thinking pure scene.
I think it’s slightly more interesting if the appearance of Rose and Crans and Gild stern for these first few lines, and we can decide where it changes.
He doesn’t know why they’re there.
It, it’s that old acting thing of don’t, don’t know something until you know it. Right.
It it, it helps, it helps us sort of navigate the scene a little better. So I,
Marcelo Tubert
I agree. I agree. No,
Geoffrey Wade
I I I’m gonna suggest that, that there, the, the, or that the first greeting and salutation is 100% true and genuine and as genuine as it would be for Horatio. I mean, he may have been a better friend, but these are, you know, these are friends, they’re good friends. And I think the better, again, as, as a sort of acting thing, I think the better friends they are, the moment you see them, the more the betrayal. We then you have a much longer way to go to get to the betrayal. Because by the end of the flute scene, which is, I i, I don’t know, you can correct me if I’m wrong here, but that’s the last time you see them together.
We sort of have to believe you’d be, you’re happily tend to send them off to their death because they, they made love to their assignment. So, so, so if we, if we start with something genuine and real and friendly in the course of this scene, a a that, that then allows you to, to have a test, which I think starts as soon as they say the world’s grown honest, it’s like the fuck did you just say?
Nick Cagle
Yeah,
Geoffrey Wade
that’s, oh, okay.
And, and then you may start to play with them, but I, and then, and then, you know, we’ll, we’ll see how you wanna proceed, but I, I really, that’s something I really feel, and I think it’ll make you make it more
Marcelo Tubert
Oh, I think, I think that gives you somewhere to go and Yeah, you jump at the conclusions right away. I, I think you’re absolutely right. Just
Gideon Rappaport
Can I complicate it a little?
Geoffrey Wade
Okay. I think
Gideon Rappaport
you’re right. But I also think that Hamlet is already in the mode of playing madness to the court. And these friends come in surprising to him that they’re there at all, and he’s trying to suss out whether they are somebody to whom he needs to play madness or somebody that he can bring into onto his side the way he does Horatio. So I think that’s another dimension of the question of the, of the arc that we can move through in the sea.
Geoffrey Wade
Yep.
Nick Cagle
Can I ask a question of our illustrious dramaturg?
Geoffrey Wade
Yeah,
Gideon Rappaport
Absolutely.
Nick Cagle
What, what is it specifically that Claudius asks them to do?
Gideon Rappaport
Find out what has troubled and
Marcelo Tubert
Why is he so moody? Right? Why is he so moody? Why is he in such a bad humor?
Gideon Rappaport
Yeah.
Daniel Cordova
Yeah. So I, I I think that’s a great question. That’s kind of what was on my mind is these two guys coming in aren’t necessarily nefarious. They might be holding something close to their vest about who asked them to be there, but they didn’t come to, you know, sabotage hamlet or
Nick Cagle
to kill him. They, they,
Daniel Cordova
they think they’re doing the right thing because the king asked them to do this thing. And here’s our old friend, and we’re gonna try to find out. But I don’t think that they think, I mean, obviously that they’re doing anything, you know, evil in any way.
Nick Cagle
It’s more spy. They ask to spy on him,
Daniel Cordova
essentially.
Nick Cagle
Right,
Gideon Rappaport
Right, right.
Daniel Cordova
They just want, they, he just, they’re just supposed to report back to the king, what, you know, whatever their conversations are, try to find out. And you know, to them that’s relatively innocent, right? They’re still there. I mean, they’re still, he’s still their old friend, right?
Marcelo Tubert
Well, yeah, but you, I I’m looking to see where this kind of little transitional thing happens. And it’s around two 90 where Hamlet says, he’s just talking about bb, you know, how terrible it servants are.
And then he asked them, well, why are you guys here? And then that’s when they stick this lie.
And which at that point
Hamlet says, you were, you, you were, were you not sent for He knows he at this point, he knows they were sent for. And he is, and he’s now, he starts the test there. The real testing is, is it a free visitation? Come, come deal. Tell me, tell me the truth.
He is giving them a chance to say,
Geoffrey Wade
Hey,
Marcelo Tubert
this is happening. Yeah.
Geoffrey Wade
And 100% he a, a a as in a, a number of other places, he goes, he sort of gives him a chance and then he goes further.
I, I think that, you know, I, i talking about this, you know, as genuine as possible greeting, I, I think there, there school boyish talk about, you know, fortune’s a trumpet and you know, you guys are hanging around their pubes and all that. I think that’s, I think that can be quite genuine. I think, I think there’s a turn, and again, this is not, it’s not verse, but when Shakespeare uses a butt or a yet, or one of those, one of those changing words, he says, then there’s doomsday near, but your news is not true. Let me question you more in particular. I think, I think at that point he’s
Marcelo Tubert
beginning
Geoffrey Wade
what’s,
Marcelo Tubert
What’s the line number?
Geoffrey Wade
Oh, that’s about 2 57
Marcelo Tubert
I
Geoffrey Wade
think.
Marcelo Tubert
Yeah, yeah, yeah, yeah. Yes, I got it.
Geoffrey Wade
When, when he says, so what’s new? What’s going on? Why are you here? And he said, I don’t know. No, nothing, nothing. The world’s grown, honest, okay, now that’s, that, that would only be happening, you know, before, what is it? There’s probably a, a, a Christian reference there.
But, but then he says, but come on, that’s not true. So so why are you really here? And then I think he sort of serves them up a one of our, you know, semi madness softballs with the, the thing about being in prison, he, he’s sort of testing them to see what in, in, in the interview with Claudia Claudia’s Claudia’s concern probably is, is somewhat political.
And Gertrude says, oh, I think it’s probably just that his dad died and we got married so quick. I think that’s what’s bothering him. I think that’s all that it is. Which would be sort of, you know, the lover or the lovers, that sort of emotional thing. Claudius has more high stakes political things going on.
Daniel Cordova
I can I, can I just say something about the, the questioning of why are you here?
So I think it’s interesting that in Act one scene in the, in the scene with, with Horatio, he almost asks him the exact same thing. You know, Hey, how come you’re in? How come you’re in Elsinore? And he says, oh, well, I came to see your, your father’s funeral. He says, no, I think you were here to see my, my mother’s marriage.
Gideon Rappaport
And Horatio gets it. Horatio gets that,
Daniel Cordova
Right. Well, see, here’s the thing. The, the, the follow up to that is that he finds out in that scene that Horatio is really there in the cause of Old Hamlet of the ghost. And in this scene, he finds out that Rosa Kre and Gilden Stern are there in the cause of, or in support of Oh, Claudius. So I think these, those two scenes are really, you know, parallel to each other. Absolutely. You know, he asks them why they’re there, and then he finds out, well, which side are you on?
You know?
Geoffrey Wade
Right, Right. Very good. Yeah.
Gideon Rappaport
Also, I think the fact that he starts with this ambition idea, se sends you to prison, Heather, and then they say, and your ambition makes it one, and then he launches on the whole ambition theme.
Geoffrey Wade
Yeah.
Gideon Rappaport
That’s different from Horatio. Horatio reveals himself not to be there for the sake of any ambition. And ambition, by the way, is a negative thing in Shakespeare’s terminology, emulation and ambition. Or you, you shouldn’t wanna be higher in the hierarchy than you, your proper place.
Daniel Cordova
And I’m, I’m assuming that they’re referring to his getting skipped over for the kingship, right?
Geoffrey Wade
Yeah, yeah.
Gideon Rappaport
They’re they’re implying it, they’re not saying it outright. Yes.
Nick Cagle
Hmm.
Marcelo Tubert
Yeah. I’m just thinking here. Let’s see. Bad dreams. I mean, and, and also at the very beginning, he’s telling them, you know, filling him in a little bit that about him having bad dreams, bad dreams. He’s having these, you know, bad dreams, visions of things with the murder of his father, meaning I’m sure the ghost reference to the ghost, right.
Gideon Rappaport
To us, to us it means the ghost.
Marcelo Tubert
Not to
Gideon Rappaport
them. No,
Marcelo Tubert
no. To them,
Gideon Rappaport
it’s a perfect lie. There’s no such thing as hamlet’s bad dreams. He’s dealing with, you know,
Geoffrey Wade
actual
Gideon Rappaport
realities.
Geoffrey Wade
Yeah. A a and it’s, it’s also,
you know, he’s, he’s, he’s leading, he’s actually kind of leading them on. He’s, he’s the one who suggests that that’s, that’s the problem.
Marcelo Tubert
Well, That’s the real cat, cat and mouse of it. Right? That’s what,
Geoffrey Wade
yeah.
Marcelo Tubert
I mean he,
Geoffrey Wade
and it’s like, it’s like how he’s sort of testing, how far are you gonna go with this?
Marcelo Tubert
Yeah.
Geoffrey Wade
He’s the
Gideon Rappaport
cat and they’re the mice.
Geoffrey Wade
Exactly. Oh, oh,
Marcelo Tubert
yeah, No question. He’s, he’s, yeah. Bump, bump batting him, pulling him by the tail, letting him run, coming back.
Nick Cagle
Yeah. Yeah.
Geoffrey Wade
And I think it gets to the point where, where he, you know, this beggars are then are our beggars bot don’t, don’t miss out that there’s two different words there then are our beggars bodies and our monarchs and outstretched heroes. The beggars shadows. I think even he at that point goes, okay, this is, this is getting ridiculous.
Can I, can I
Gideon Rappaport
say something about that kind of exchange? There’s a, there’s a tradition of courtly battle of wits. It’s just, it’s normal. You, you are in court.
Osri plays this game, much ado we have examples of it where you’re just batting words and phrases back and forth, and they start, they are doing that. And when Hamlet says, I cannot reason, let’s go to the court, it’s that he doesn’t want to engage in this with him. He is got more important things on his mind. Yeah. So this let this rap, this kind of verbal logical play is he’s turning against it.
Nick Cagle
I’ve always found it very hard to say our, our Yes.
Geoffrey Wade
Well, it’s
Nick Cagle
especially
Geoffrey Wade
hard in, in American American English.
Nick Cagle
Our,
Geoffrey Wade
our is a diff th an r is, you know, just
Nick Cagle
par,
Gideon Rappaport
the Solu the solution is to slow down,
Geoffrey Wade
slow It
Nick Cagle
down.
Geoffrey Wade
Yes. As always, the solution is to slow it down and visualize it. Yes.
Nick Cagle
But just,
Geoffrey Wade
you know, if you’re aware the other, there’s a little, by the way, you, you, you, you can all thank me for giving you absolutely no verse in any of the stuff we’re doing.
It’s, it, it is kind of fun.
This thing We’ll wait upon you. No such matter. What
Marcelo Tubert
do You want, Jeffrey? Just Gimme
Geoffrey Wade
Oh, again, this is 2 86. And they, they, they say, we’ll wait upon you, you’ve said, let, let’s go to the court because I, I, I don’t, I can’t, I I can’t do this banter anymore.
They say, we’ll wait upon you. And, and anybody correct me if I’m wrong, but when he says no such matter, I think he’s saying, oh no, you don’t have to be my servant.
I’m not gonna treat you like a servant. You’re my friends.
Gideon Rappaport
I’m not gonna treat you like a servant because I’m dreadfully attended. Which isn’t true, but
Geoffrey Wade
it’s
Gideon Rappaport
the ambition theme. It feeds them. This idea of him being ambitious.
Geoffrey Wade
That’s right. And it keeps them, you know, it’s, it’s also, you know, I’m gonna keep my enemies. I, I think he’s, he, he knows what’s going on. So he’s, he’s not, he’s actually not gonna push you away. He’s gonna sort of bind you.
Hamlet’s gonna sort of bind the, the boys to him.
He can, he can sort of use them now to send them back with, you know, information that will,
you know, keep him safe while he does his, while he, he’s trying to determine what Claudius has actually done.
Gideon Rappaport
Right. They’re going to confirm his madness or his strangeness, and I just wanna say beaten away of friendship.
They’re not used to coming to visit Hamlet. He’s not used to seeing them. It’s been a long time since he’s seen them. So he’s, he’s he’s aware that they’ve probably been sent for Yeah,
Geoffrey Wade
cer certainly by here. So he, he’s, he is literally saying, so wh when they say, we’ll wait upon you, I think Hamlet’s no such matter. The sense of it is No, no, no, no, no. You, I’m not, you don’t have to be a servant to me. We’re friends.
We’re, you know, that’s our status level. Right.
And there was one other word.
Oh, Hamlet again, line 3 0 6.
The, the question. Rosen Kran says, well, you say, I know the good king, queen of century Rosen Cran says, well, why, why would they do that?
And your answer is that you must teach me. You must teach me that thing.
Marcelo Tubert
Yes, yes. I totally, yes. That you must teach.
Geoffrey Wade
Yeah.
Gideon Rappaport
I think, I think there’s another way too. And you can make a choice. You can hit those two pronouns that you must teach me. I’m not gonna teach you why they sent for you. You need to tell me why they sent for me.
Marcelo Tubert
Yeah, I like that. Yes. Because that, it makes it more, it makes it clear that you must teach me
Geoffrey Wade
Good. As long as, as long as we know that the, that refers to,
Marcelo Tubert
What am I? You must teach me teach. No, I, I think it comes Right,
Geoffrey Wade
sure.
Marcelo Tubert
Smoothly into it.
Geoffrey Wade
I’m just gonna, I’m just gonna make one more suggestion and then let you have a go at it. These are all suggestions, this lovely speech.
My anticipation shall prevent your discovery. I have of late, but where, no, not
Marcelo Tubert
With line. This is the,
Geoffrey Wade
This is line three 18.
Marcelo Tubert
Yeah, yeah,
Geoffrey Wade
Yeah. 17, 18.
Marcelo Tubert
Yes. I, well, it starts, yeah. Three 16 in there. I will tell you why
Geoffrey Wade
I think a as you, again, as you navigate this very interesting speech, I, I don’t think it’s all necessarily all one thing. I think he may start off as one thing about halfway through where you get to that what a piece of work is, man.
Marcelo Tubert
Yes. I
Geoffrey Wade
think, I think it starts
so, you know, sort of almost performative for them.
And then I think it gets quite right. What’s the word I want? Introverted or introspective is the word
Nick Cagle
I,
Geoffrey Wade
for quite introspective. So that he sort of snapped out of it when he happens to look over and see which one of, is it rosecrans smirking, perhaps at the joke, perhaps at the player thing.
Who knows?
Gideon Rappaport
And it’s the classic melancholy, it’s the speech of, by the end of it, it’s the speech of melancholy. And that does really have melancholy. But not because he’s got a melancholy disease, but because of what’s happening in the world and what he’s having to deal with.
Geoffrey Wade
Yes. So let’s, let’s try, let’s try this one more time.
Gideon Rappaport
Can I, can I make a couple questions? I wanna ask you a question, Jeffrey.
Geoffrey Wade
Okay.
Gideon Rappaport
At line 3 33, Folger has women, which is from the
Geoffrey Wade
Yes. I was gonna ask you about that. I’ve never heard that. Yeah.
Gideon Rappaport
It’s, It’s woman in the Folio. Yeah. And I’ve, in my edition I made it woman. So it parallels man.
Geoffrey Wade
Yes. You know, I actually hadn’t picked up on Thank you. I I was gonna ask you about that and I forgot to, let’s change it to No nor woman neither.
Gideon Rappaport
Yeah. ’cause
Geoffrey Wade
it doesn’t, all of a sudden it becomes, yeah. It it should be mankind versus womankind. Not
Marcelo Tubert
So where
Geoffrey Wade
It’s line 3 33,
Marcelo Tubert
you
Geoffrey Wade
say, man, delights. Not me. No. Nor woman neither.
Marcelo Tubert
Oh man. Delights not me. Nor woman. Right?
Gideon Rappaport
No, no. Nor woman neither.
Marcelo Tubert
Yeah.
Geoffrey Wade
Yeah.
Gideon Rappaport
Can I give a couple more little notes that I took as we were reading?
Geoffrey Wade
Sure. But just, just gimme one second. Okay. I, I think Mandel delight’s, not me.
You can do this as you want for me. There’s a full stop there. There’s a big transition. He has to snap himself out of it, I think. So if you want, give yourself the moment to finish the speech there and actually let, actually let
Marcelo Tubert
Delight’s not me. Right,
Geoffrey Wade
man. Delight’s not me. Period. I am, you know, I am. And we, we can get the correct definition of an Elizabeth and melancholy from Gideon, but I think you come back to them. It, it’s a, it’s a chance to, that’s the reason there’s a no there, you know, you’re sort of addressing the boys again, whereas from
Marcelo Tubert
Yeah, He, he’s been in his kind Of,
Geoffrey Wade
he’s been in his own head from
Marcelo Tubert
poetic.
Geoffrey Wade
Yeah. Yep. Okay. Gideon, go.
Gideon Rappaport
Okay. Just a few things. I’ll work backwards from where we are. Line 3 27, peace. What a piece of work is a man. Yeah. Doesn’t mean like she’s quite a piece of work. It means peace as in masterpiece, right? The, the, the culminating masterpiece of God’s creation is man.
Then line 3 24, this excellent canopy overhanging from majestical roof fretted with golden fire. So above the stage in the globe where this was being performed was a fretted roof, and it was painted as the heavens with blue and stars and sun and moon and so on. So it’s, it’s, there’s this double quality that it’s literally, that’s what it looks like. It’s a fretted ceiling above him, but he’s using it as a metaphor for the heavens. Okay. 3 28, no, 3 82, 88, sorry. 2 88.
What is that?
Oh, I think, I think you hit a pronoun. I
Marcelo Tubert
I will not sweat you. The rest, my sir, to speak to you like a honest man. I’m most, I’m, I am most attended
Gideon Rappaport
Line 2 68. I can give a 20 minute lecture, but I’m not going to. But when he says
there’s nothing either good or bad, but thinking makes it so This is not modern existentialist relative moral relativism. This is an old idea that’s been, I can give you lots of quotations from other writers of the time. What they mean is that we experience things based on how, how the mind takes them in.
That doesn’t mean good is bad and bad is good depending on what you think. It means that you, if if you think something bad is good, then to you, it is good, but it isn’t really it. You’ve become bad in thinking it. So just, just be aware that hamlet’s not an absolute relativist, if I can put it like that. And the last thing is, we, we sort of talked about it, fortune. She sends you to prison. Heather, there you hit hither. And I want you to hit prison because the key theme is prison there.
It’s not that they come here that’s important. It’s that they’re, that he’s posing the suggestion that it’s a prison.
Geoffrey Wade
Correct.
Gideon Rappaport
Okay. That’s it.
Marcelo Tubert
Thank you.
Geoffrey Wade
Let’s just take a, another run at it, and then we will move on.
Marcelo Tubert
Perfect. Because
Geoffrey Wade
we got many more hours for this stuff. So just take one more run at
Nick Cagle
God. Save you, sir.
Marcelo Tubert
We’re muted, man. We’re muted. Muted, Muted.
Nick Cagle
I think you’re muted, Dan.
Daniel Cordova
Yeah, I know, I know. I just,
Nick Cagle
oh, sorry.
Daniel Cordova
My, my computer seems to be slow on unmuting there. Okay, Again,
Nick Cagle
let’s go back. I’ll start again. Yeah. God save you, sir.
Daniel Cordova
My honored Lord,
Nick Cagle
My most dear Lord,
Marcelo Tubert
My excellent, good friends, thou gild, ah, rosencrants good lads. How do you both
Nick Cagle
Has the indifferent children of the earth?
Daniel Cordova
Happy in that we are not over happy on fortune’s cap. We are not the very button,
Marcelo Tubert
No, the very souls of her shoe,
Nick Cagle
Neither my Lord.
Marcelo Tubert
Then you live about her waist or in the middle of her favorites.
Daniel Cordova
Faith, her privates. We
Marcelo Tubert
In the, in the secret parts of Fortune. Oh, most true. She is a trumpet.
What news?
Nick Cagle
None, my Lord. But that the world’s grown, honest,
Marcelo Tubert
None is doomsday in the air, but your news is not true. But your news is not true. Let me question more in particular. What have you my good friends deserve at the hands of fortune that she sends you to prison? Either
Daniel Cordova
Prison, my Lord,
Marcelo Tubert
Denmark’s a prison.
Nick Cagle
Then is the world one
Marcelo Tubert
Goodly, one in which there are many confines, wards and dungeons, Denmark being one of the worst?
Nick Cagle
We think not so my Lord.
Marcelo Tubert
Why then tis none to you. Well, there’s nothing either. Why then ti is none to you. Well, there’s nothing either good or bad, but thinking makes it so to me, it is a prison.
Nick Cagle
My then your ambition makes it once is too narrow for your mind.
Marcelo Tubert
Oh God, I could be bounded in a nutshell and count myself a king of infinite space where not that I have bad dreams,
Daniel Cordova
Which dreams indeed are ambition for the very substance of the ambitious is merely the shadow of a dream.
Marcelo Tubert
Dream itself is, but a shadow
Nick Cagle
Truly. And I hold ambition of so airy and light equality that it is, but a shadow’s shadow
Marcelo Tubert
Then our beggar’s bodies and our monarchs and outstretch hero. The beggar’s shadows, shall we to the court or by my fa I cannot reason.
Daniel Cordova
We’ll wait,
Nick Cagle
we’ll wait upon you And
Marcelo Tubert
no, no such matter. I will not sort you with the rest of my servants or to speak to you like an honest man. I am most dreadfully attended. But in the beat and way of friendship, what makes you at El Ook
Nick Cagle
To visit you, my Lord, no other occasion
Marcelo Tubert
Beggar that I am, I’m even poor in thanks. But I thank you and sure dear friends, my thanks are too dear. Half, and were you not sent for? Is it your own inclining? Is it a free visitation? Come, come deal Justin with me. Come, come. Hey, speak.
Daniel Cordova
What should we say? My Lord,
Marcelo Tubert
Anything but to the purpose you were sent for, and there was a kind of confession in your looks, which your modesty have not crafted enough to color.
I know the good king and queen sent for you
Nick Cagle
To what end, my Lord
Marcelo Tubert
That you must teach me, but let me conjure you by the rights of our fellowship, by the constancy of our youth, by the obligation of our ever preserved love and by what? More dear, a better and by what more and by what? More dear? A better, oh my gosh, wait a second. Preserved love,
Geoffrey Wade
Hang on. And by what? More dear means. By what? What? More valuable thing? A better person. Okay.
Marcelo Tubert
By the obligation of our ever preserved love and by what? More dear, a better pro proposer can charge you with all but even and be even and direct with me whether you were sent for or no,
Nick Cagle
What say you
Marcelo Tubert
May I have an I on you. If you love me, hold not off
Daniel Cordova
My Lord. We were sent for I will
Marcelo Tubert
tell you why. So, so shall my anticipation prevent your discovery and your secrecy to the king and queen Feather I have of late, but therefore I know not lost all my mirth, foregone all customs, custom of exercises. And indeed, it goes so heavy with my disposition that this goodly frame the earth seems to me a sterile promontory, this most excellent canopy. The air. Look at this brave ore hanging firmament, this majestical roof threaded with golden fire. Why? It appears nothing to me, but a foul and pestilent congregation. Congregation of vapor.
What a piece of work is, man. How noble, in reason how infinite in faculties inform and moving how in how infinite in faculties inform and moving, how expressed and admirable in action. How, like an angel, an apprehension, how like a God, the beauty of the world, paragon of animals. And yet to me, what is this contestants of dust man delights not me
nor women. Neither though by you’re smiling, you seem to say so,
Nick Cagle
My Lord, there was no such stuff in my thoughts.
Marcelo Tubert
Why did you laugh then when I said, man, delights not me
Nick Cagle
To think, my Lord, if you de delight not in man, what lent in entertainment the players shall receive from you, we coded them on the way and hither, are they coming to offer you service?
Geoffrey Wade
Good, good.
I, I just want to, I just want to say one thing, and Gideon, you’ll, you can correct or
expand on this. The, the beginning of this, I will tell you why social, my anticipation prevent discovery speech.
Marcelo Tubert
Where Are what? I’m sorry.
Geoffrey Wade
I’m sorry. Three 18 ish. Three 18,
Marcelo Tubert
Yes.
Geoffrey Wade
The, these symptoms he describes, I, I believe are the sort of classic symptoms of melancholy, a as a sort of illness, right? So, so, so what he’s giving them is, I’m not saying it’s not true, because I’m sure he, he, he clearly has lost his mirth.
I mean, the very first time we see him and, and his exercise and all this stuff. But, but these are the classic symptoms of melancholy. So he’s kind of telling them what they want to hear. I mean, he’s, he’s giving them a report. Here’s what you can report back to the king and queen. You know, I feel a little sick to the stomach. I’m dizzy sometimes. Oh, that, that’s classic. He’s got her or
Marcelo Tubert
whatever.
Geoffrey Wade
Right? S so
Marcelo Tubert
you,
Geoffrey Wade
you are giving them what they want in a way.
Marcelo Tubert
It’s
Geoffrey Wade
like, whoa, whoa, whoa. No, no, no. Let’s not ask any more questions. I know what you want. Here it is. And, and you list them off like on the back of an aspirin bottle practically for people of this time. Yeah.
Yeah.
The next bit is him. That’s what, what a piece of work. How this look at, we are so good. Human beings are a amazing,
Marcelo Tubert
yeah.
Geoffrey Wade
Everything around me. I’ve got a, you know, a deceitful king. You know, my mother’s a whore. Something’s wrong. I have to do this. The whole, the, you know, the time’s out of joint, right? This is him now.
We should, it’s, it’s like when you hear a good news report or you hear, we built, you know, the humans have built a, you know, the biggest nuclear accelerator in the world. You think, my god, we can do amazing things.
Wh why is everything so fucked up? That’s, that’s the eternal argument.
Marcelo Tubert
Yeah.
Geoffrey Wade
But that’s, that seems to me, and again, this is a way to sort of navigate your way through this speech. So it’s not all one thing. That’s where he clicks over into himself in, in a way, right?
Gideon Rappaport
And he clicks over into telling universal truth, because it’s this classic. And, and he sums it up in that phrase, quintessence of dust. I was gonna say something about that. There are four essences, earth, air, fire, and water. Aristotle identified a quintes essence, which is a, the, the invisible spiritual element. And so man is this combination of spirit and body and Quin. So quintessence is this higher thing, and dust is the lower. And it’s a, it’s a miracle of combination that man has been created this way. And then what is it to me? So what,
Geoffrey Wade
Yeah. So, yeah. So there you go.
Marcelo Tubert
Good
Geoffrey Wade
stuff with, with that speech. I, I’m, I’m particularly reminded of it for some reason, I don’t know why, I guess Siri is listening to me, a a, a video of, of Richard Burton doing this speech came up, and he appears to be just sitting in an easy chair somewhere saying, it’s not a performance, but it’s, it’s, he has a lovely voice. But it’s a really pretty boring read if you ask me, if ask me, because it’s all the same color and the same pace, and the, and there’s no discovery in the middle of it. You know, I think th these a as always as well knows actors. What’s fun is to watch, see, hear a character, discover something. I mean, they may know it, but all of a sudden they’re saying it, it’s like, yeah. It’s like, it’s like, you know, when walking around and you suddenly go, oh, I see. I get it. I mean, we sometimes say it out loud, don’t we?
Now I understand.
So the, and I think that’s, that happens in this speech. You know, it starts off as a formula. It starts off as part of this cat and mouse game. It’s got, oh, let, let, let’s not play anymore. I’m gonna tell you what you wanna hear. Take it back to the king and everything will be fine. And by the way, what, what has happened to, you know, now all of a sudden, what’s happened to friendship? What’s happened to people? What’s Right?
Marcelo Tubert
Yeah. No, all those, all those little hints are really good. Good. In attacking this.
Geoffrey Wade
Yeah.
Marcelo Tubert
I work on it or we work on it together here. I, I love the idea of those different, those changes and, and, and finding those as, as I, I work on it on my own.
Geoffrey Wade
Good.
Gideon Rappaport
Can I, can I do a couple little
Geoffrey Wade
Sure. Couple more? Yeah. Yeah. Good.
Gideon Rappaport
Okay. So 2 57.
So you hit near, and I think you should hit doomsday, the world’s grown, honest, well then it’s doomsday.
’cause that’s not gonna happen before Dooms. Yeah.
Marcelo Tubert
Doomsday. Yeah. Yeah.
Gideon Rappaport
2 82 you get didn’t hit the R hour.
Marcello, do you see that? 2 82.
Geoffrey Wade
Lemme find it there.
Marcelo Tubert
I’m looking here.
Nick Cagle
Tough one.
Marcelo Tubert
Nr. Our beggars bo nr our bodies Yes.
Nick Cagle
Just Mean
Gideon Rappaport
you, you rushed over it. And so we lost
Nick Cagle
it
Marcelo Tubert
To try to make it look good. But
Nick Cagle
R our
Gideon Rappaport
2 95 half penny is pronounced. Hany.
Marcelo Tubert
Hany. Yeah. Yeah.
Gideon Rappaport
It’s 3 0 8.
Marcelo Tubert
What was the number? What’s the number on Hany number
Gideon Rappaport
2 92? 2 95 Haney.
Marcelo Tubert
What’s that?
Gideon Rappaport
It’s Almost two syllables.
Geoffrey Wade
Haney
Marcelo Tubert
Need a,
Gideon Rappaport
You can make it three syllables, short syllables. So the audience gets what we mean. But half penny is gonna make people hate me. Who know it Laugh. Okay.
Marcelo Tubert
Hate me. Hate me.
Geoffrey Wade
Hate
Gideon Rappaport
me. Yes. Good. 3 0 8.
Don’t hit the ed on ever preserve. ’cause it’s not verse you don’t need to.
Marcelo Tubert
Okay. I was feeling so Shakespearean.
Geoffrey Wade
I know.
Gideon Rappaport
Let’s see. 3 0 6, what did I mean? Oh, there’s a kind of over the top ostrich, like talk that hamlet’s engaged in here when he says, let me conjure by the rights of our fellowship, by the constancy of our youth, by the obligation of our every preserved law. He’s, he’s sounding, he’s listing the cliches by which you appeal to a friend.
So he’s just in a way going over the top to, to sell to them. His, you know, requesting them to tell him the truth. And then when they say what, say you, when should we tell him? That’s when he says, okay, now I’ve, now I’ve nailed you. Now I’ve got you. Now I don’t trust you. So you can play with, you know, trying to butter them up with these big phrases. You get what I mean?
Marcelo Tubert
Yes, I Do.
Gideon Rappaport
Okay. Line three 10. The word with all is always a throwaway at the end of the line. We would never say with all, we would say with, so the same way we’d say proposer can charge you with, we would say proposer can charge you with all instead of ever hitting with all, it just, it comes at the end of the line, but it doesn’t take a stress.
Marcelo Tubert
Sorry, The number line. Oh,
Gideon Rappaport
the number of that is three 10 line. Three 10
Marcelo Tubert
Proposal. And can change you with all. Yeah.
Gideon Rappaport
Yeah. Just charge, charge you with all.
Marcelo Tubert
Charge you with all.
Gideon Rappaport
Yeah. Hit the charge. And the last thing is line 3 35.
Marcelo Tubert
Hang on just a second.
Gideon Rappaport
Okay. This is Rosenkrantz.
Marcelo Tubert
Oh, then go ahead.
Gideon Rappaport
You hit Nick, you hit my, and that’s not it,
Nick Cagle
My Lord.
Gideon Rappaport
You wanna hit stuff and thoughts?
Nick Cagle
Oh, oh, I see.
Gideon Rappaport
No, not my Lord. My thoughts.
Nick Cagle
Oh, I see, I see, I see. I was like, there is no such stuff. Okay, great. Thank you.
Marcelo Tubert
And what line was that?
Gideon Rappaport
That that was line 3 35.
Marcelo Tubert
And say that and say that note again.
Gideon Rappaport
I said that he hit the, my, there was no such stuff in my thoughts, but that’s not the point
in general, as you all know, my refrain is don’t hit the pronouns unless there’s a really good reason to.
Marcelo Tubert
Right.
Gideon Rappaport
You know, you all know this. I know you.
Marcelo Tubert
Yeah. But we forget getting,
Geoffrey Wade
Well,
Gideon Rappaport
it’s not that you forget. It’s that in the passion of the moment, reading it, you’re not sure where you are. So I’m calling your attention if he’s my job,
Daniel Cordova
If he says, there’s no such stuff in my thoughts. It sounds like he’s saying, yeah, but Gild Stern’s thinking it.
Gideon Rappaport
Yeah. Or you or Hamlet.
Nick Cagle
That Was my point. I mean, maybe him, but,
Gideon Rappaport
Okay, that’s it for me for now.
Geoffrey Wade
Let, let’s, since we’re le let’s go, let’s go to the next ones. And certainly this next scene with the three of you, which is act three, scene three, I believe.
Gideon Rappaport
Scene two
Geoffrey Wade
again, scene two. Yep. Around line 3 22.
And let, let’s just keep the casting the same for now.
Gideon’s already said it once, but this is a, and you don’t, don’t feel that you have to perform this from the get go. But in your mind, you should know that Hamlet is high as a kite.
He, he’s, he’s, he’s resolved his question. He’s caught the conscience of the king in, in the play.
And he sort of knows what he has to do. Now. He, he’s, he’s now free to act, and he is incredibly excited.
He, he’s, he’s in a passion.
The two young men, Rosecrans and golden Stern.
We all get to be young in this. By the way, we’re all young men now, Rosecrans of Gilden stern are under actually quite a good deal of pressure here. There’s nothing, nothing funny about this. I mean, the king and the Queen of Denmark, which is a powerful country that became the queen of anywhere. But they are, you know, they are too excited for different reasons. And, and out of sorts, the entire court is in a tizzy. This is a very fraught scene.
So there’s nothing casual about it.
And, and just as a, just as an example to me,
someone who has, it says here, I mean, it gets quite intense. Rosen Kran says, my Lord, you once did love me. Right? Love in the sense of, you know, we were, we were, why are you being this way? And another point, he says, you do surely bar the door upon your own liberty. If you deny your grief to your friend, in other words, tell me what’s going on. Or you’re gonna end up in prison, right? Or, you know, something.
Gideon Rappaport
Literally,
Geoffrey Wade
literally something bad is gonna happen. Nobody is, everybody knows what the score is. Now, Claudia’s, Claudius knows that. Hamlet knows he wasn’t sure before. Hamlet knows now what he has to do. The, the, the, the entire action of the play is taking a turn here. We’re not testing each other anymore.
And, you know, rose Grs, these guys have picked up on this. They’re somehow in the middle of it. And it’s as, as Hamlet will say later, it’s dangerous to come between these,
Gideon Rappaport
the pass and fell.
Geoffrey Wade
Yeah.
Gideon Rappaport
Opposites,
Geoffrey Wade
mighty opposites. They’re coming. It’s like they’re standing in the middle of a sword fight all of a sudden. And they know it. They’re not stupid.
So they are, they are really, and, and then this is just me as an actor, th they are really trying to save themselves, but they are also trying, I think, to save Hamlet as best they can.
They, they,
which, which gives them an action to act on him, you know, rather than just self-preservation, if you can think of
Nick Cagle
this
Geoffrey Wade
as not just, oh God, I’m fucked if I don’t do this. It’s, I, I like this guy. He’s in some kind of trouble, I can tell. You know, we, he’s, he, he seems mentally unhappy.
Maybe I can save him. So it, I think if you fold that into your, into your acting, into your approach to the scene, you are, you’re caught between two people. But you have, you know, Hamlet, he, he was your friend.
So the betrayal to him that’s taking place in this scene is
complete. That’s the other thing. I think by the end of the scene, he’s furious.
Gideon Rappaport
Can I just add that? Yeah. Now has in my, he’s already confirmed with Horatio that they have the same impression about Claudia’s reaction to the play.
Geoffrey Wade
Yes. Yes. In other
Gideon Rappaport
Words, he’s coming to them after Horatio says, yes, you’re right. What you told me about the ghost is true.
Geoffrey Wade
Right? So there is no, anyway, very high stakes scene. I’m not asking high stake. I’m not asking you to, you know, and this, there’s always stakes in scene. The scene before has some stakes in it. But, but this is big time. I’m not asking you to do that now, just bear it in mind as you go along. Right?
So let’s, let’s have a go. Gild Stern and Rosen Crans, you’ve just been sent to do this. You guys are, you guys are in charge at the moment.
So’s have go at it.
Daniel Cordova
It, it’s, it’s, I just, I was gonna say this really quickly.
Geoffrey Wade
Sure.
Daniel Cordova
It’s really interesting that the first half is Gilden Stern and Hamlet, and the second half is Rosecrans and Hamlet.
Geoffrey Wade
Yes, it is. That’s, let’s, that, that’s an interesting observation. Let’s see what happens with that.
Daniel Cordova
Yeah,
Geoffrey Wade
I’m, I haven’t examined that carefully. So good.
Daniel Cordova
Okay. Are you ready?
Geoffrey Wade
Yes.
Daniel Cordova
Okay,
good. My Lord, vouch, save me a word with you
Marcelo Tubert
Or a whole history.
Daniel Cordova
The king, sir.
Marcelo Tubert
Hi, Sir. What of him
Daniel Cordova
Is in his retirement? Marvelous. Distempered. Well
Marcelo Tubert
Drink, sir.
Daniel Cordova
No, my Lord, with color,
Marcelo Tubert
Your wisdom to show itself more richer, to signify this to the doctor, or for me to put him to his pation, would perhaps plunge him into more colors.
Daniel Cordova
Good. My Lord. Put your discourse into some frame and start not so wildly from my affair.
Marcelo Tubert
I am tame, sir, pronounce
Daniel Cordova
The queen. Your mother, in most great affection of spirit, has sent me to you.
Marcelo Tubert
You are welcome,
Daniel Cordova
Nay. Good, my Lord. This courtesy is not of the right breed. If it shall please you to make me a wholesome answer, I will do your mother’s commandment. If not your pardon. And my return shall be the end of my business.
Marcelo Tubert
Sir, I cannot.
Nick Cagle
What my Lord
Marcelo Tubert
Make you a wholesome answer, ma, make you a wholesome answer. My wits deceased. But sir, such an answer as I can make you shall command, or rather as you say, my mother, no.
Make you a whole. Can you ask me that question again?
Nick Cagle
What my Lord
Marcelo Tubert
Make you a wholesome answer my wit disease. But sir, such an answer as I can make you shall command, or rather as you say, my mother, therefore no more. But to the matter. My mother, you say,
Nick Cagle
Then thus she says, your behavior has struck her into amazement and admiration.
Marcelo Tubert
Oh, wonderful. Sonance. So astonish a mother, but is there no sequel at the heels of this mother’s admiration?
In part,
Nick Cagle
She desires to speak with you in her closet, or you go to bed,
Marcelo Tubert
We shall obey where she, where we shall obey. Where she 10 times our mother have you any further trade with us?
Nick Cagle
My Lord, you once did love me
Marcelo Tubert
And do still by these pickers and steal and stealers
Nick Cagle
Good my Lord. What is your cause of distemper? You do sure you do surely bar the door upon your own liberty if you deny your griefs to your friend.
Marcelo Tubert
Sir, I lack advancement.
Nick Cagle
How can that be when you have the voice of the king himself for your succession in Denmark?
Marcelo Tubert
I, sir. But while the grass grows, the proverb is something musty.
Oh, the recorders, let me see. One to withdraw with you. To withdraw with you. Why do you go about to recover the wind to withdraw with you? Why do you go about to recover the wind of me as if you would drive me into a toil?
Daniel Cordova
Oh my Lord. If my duty be too bold, my love is too unmanly.
Marcelo Tubert
I do not well understand that. Will you play upon this pipe?
My Lord,
Daniel Cordova
I cannot. I
Marcelo Tubert
pray. You
Daniel Cordova
Believe me, I cannot.
Marcelo Tubert
I do be you.
Daniel Cordova
I I know no touch of it, my Lord.
Marcelo Tubert
It is easiest lying. Govern these vintages with your fingers and thumb give it breath with your mouth and it will discourse most eloquent music. Look, you. These are the stops.
Daniel Cordova
These I cannot command to any utterance of harmony. I have not the skill.
Marcelo Tubert
Oh, look, you now, how unworthy a thing you make of me. You would play upon me. You would seem to know my stops. You would pluck out the heart of my mystery. You would sound me from my lowest note to the top of my compass. And there’s much music, excellent voice in this little organ. Yet, yet, cannot you make it speak blood? Do you think I am easier to blood? Do you think I’m easier to be played on than a pipe? Call me what instrument? You will, though you can threaten me.
Call me what instrument? You will, though you can threaten me. You cannot play upon me.
Geoffrey Wade
Nice. What, what, what do you guys think? You talk, I don’t wanna talk first all the time.
Nick Cagle
Any
Geoffrey Wade
observations, feelings, thoughts?
Marcelo Tubert
Well, you know, always this first time through is getting those words out in your mouth.
Geoffrey Wade
Yeah.
Marcelo Tubert
The responses and stuff. It’s, you realize, oh, I made a, that was a mistake that,
Geoffrey Wade
We’ll, we’ll give you another, we’ll give you another go at it. Was there anything that sort of leapt out to you in, in spite of Yeah, Just
Marcelo Tubert
try not to censor myself as, as, as, as I’m going through it. And there’s just some things that, some clarity as, as we went through with it, kind of where we were. And sometimes it’s, you know, two beats behind.
But it is, because the question in, in my mind too is, so you were saying, you know, he’s already hot, but it’s tempered kind of, and then it explodes.
Daniel Cordova
Yeah. I, I think the, what you spoke about Jeffy, right before we did it kind of resonated when, when we read through it for me in that there, there actually trying to, trying to give him an out, trying to help him save himself. And he’s kind of rude to them and
Nick Cagle
it
Daniel Cordova
throws them off, you know?
Geoffrey Wade
Yeah. That’s, I think that’s, that’s a, a perfectly good way to play it. I, I think all three of you are pretty, pretty fucking angry by the end of it.
I think when I did this, I know I saw Nickol. I, I haven’t seen a lot of hamlets, but I think I saw Nicole Williamson’s in on film and he actually broke the recorder across Gilden Stern’s chest. I think he, he hit him. I think he hit him with it, or I can’t remember if he broke it, but I remember when I did it, I hit the guy so hard that I did break the recorder once.
I, I think it’s a, it’s a, we get these flashes of, of, of his, you know, there’s, there’s violence, there’s violence in all of us. But again, that’s what makes him so human. There, there are these flashes of, of violence, and I think it’s, it’s pretty close to it here. I think that whole, you know, recorder speech is, you know, it’s way up there. It’s, it’s the top of his range.
Marcelo Tubert
I,
Gideon Rappaport
I would only add do it in the words, don’t break the recorder. Yes,
Geoffrey Wade
of course. You can’t do that. I mean, it turns me in a movie and a, a play. But, you know, this is kind of on, on, on the level of, you know, the, the fight. People argue about this, whether it’s over, whether it’s in or next to Ophelia’s grave. But you know, when he’s kind of screaming at Laertes, you know, what do you want me to do? Drink poison, eat a crocodile. You know, it’s, it’s pretty out there. Yeah.
And, and I, and I think again, a a, as you said, Dan Giler and Rosecrans are feeling the pressure from, from above certainly. So they, they need to get this done. And, you know, I think, again, in, in an actorly way, and you can take this or not, Marcelo, he, he is high.
And I think that’s making him think very quickly. Indeed. You know, the way we can sometimes when we’re, you know, in a, in a bit of a passion. So he may not be shouting him at, at the beginning, but I think he’s, he’s very, very quick with them. He’s inter he’s, and it’s, again, we have these lovely, you know, embedded stage directions.
He says vouchers may, where do you serve a whole history? The king sir. I sir, what? Of him? I mean, you won’t, you can’t even let him get a sentence out. You know? He, he, it’s, it’s that kinda thing. Doesn’t mean he’s shouting at them yet, but I think
Gideon Rappaport
there’s adrenaline. It’s adrenaline.
Geoffrey Wade
Yeah. There’s a controlled
fury passion, whatever, you know, he’s, he’s released, he’s been held down now for three acts. And it’s like a, a boil has been lad to something.
I just have a couple things I wanna say. Oh, again, you know, a lovely embedded stage, direction start not so wildly. Where, where is who says that? Gilden stern.
Daniel Cordova
Yeah. Like 3 35.
Geoffrey Wade
Yeah. Good mother. Put some frame and start not so wildly from my affair. So he’s Hamlet is verbally and I, I would think, you know, in an actor’s way, he physically, he’s he’s all over the place.
And, and like, whoa. Settle down. Settle down. Right.
Marcelo Tubert
I’m okay.
Geoffrey Wade
Yeah. That’s a, a lovely embedded stage direction.
Nick, will you say what my Lord? And I think you got it right when you did it the second time.
Nick Cagle
I know the first
Gideon Rappaport
time
Nick Cagle
was wrong.
Geoffrey Wade
Cool.
Nick Cagle
I know.
Geoffrey Wade
Here’s an interesting thing, and this is a question for you, Gideon, I will obey where she 10 times my mother.
I, when I think I always, I think, I haven’t really realized this, but I would, if she were 10 times my mother,
if he’s saying I I, I would obey even, even if she weren’t my mother, it’s is the way it should be. But 10 times his mother when with the thing he thinks of his mother as at the moment, which is just, you know, step above a whore.
It’s even if she were 10 times worse than she is, I would go to her. Is that what that he’s actually Saying?
Gideon Rappaport
I think,
Geoffrey Wade
yeah.
Gideon Rappaport
Yes. I I mean there’s a joke in it, which is the, the thing is absurd. You can’t be more than, you know, his mother wants.
Geoffrey Wade
Yeah.
Gideon Rappaport
And He’s making it arithmetical when it’s moral. But yes, the implication.
Geoffrey Wade
That’s it. That’s of course, that’s, that’s why I’ve always been confused all these years.
Gideon Rappaport
Yeah. Yeah. He’s, he’s making a kind of joke to them in a kind, in a courtly, rational, irrational way. It’s the kind of joke that he makes when he calls Claudius my mother.
Geoffrey Wade
Yes.
Gideon Rappaport
It’s that kind of absurdity. Yeah.
Geoffrey Wade
To
Gideon Rappaport
punctuate what he’s saying.
Nick Cagle
Hmm.
Geoffrey Wade
This thing, the, the musty saying, the grass grows, and this is again, something I’ve stolen from somebody, but take it as you will,
I’m,
Gideon Rappaport
As the grass grows, the
Geoffrey Wade
Yes rose cran says the, the king has himself has said, you have the succession and Hamlet says, I serve, but well, the grass grows. The proverb is something musty I think can be read as a sort of veiled threat. Right.
Gideon Rappaport
It’s
Geoffrey Wade
a,
Gideon Rappaport
it’s a ve it’s veiled ambition. I
Geoffrey Wade
Veiled Ambition.
Gideon Rappaport
I’m sitting here not being king while the grass is growing. Well, the, the, the saying is, while the grass grows, the horse, the steed stars,
Geoffrey Wade
right. Grass
Gideon Rappaport
is growing over there, but the horse can’t get to it. ’cause he is fenced in.
Geoffrey Wade
So he is saying, yeah, that bit grass, but he, he’s there might be a little implied.
I should do something about it. Maybe. I don’t know. Well,
Gideon Rappaport
he’s implying to them that he, it it is a threat that he’s implying to them that he’s frustrated with not having his ambition.
Geoffrey Wade
Yeah. One last thing. 3 94
Marcello, and you’d probably get this when you do it again, your line, why I look is 3 94. Why look you how unworthy a thing you make of me, you would play upon me that the, that this is a place where you do want to hit the pronoun
Gideon Rappaport
Twice, but not times.
Geoffrey Wade
You’re, you’re comparing yourself to the, the recorder, to the flute.
Marcelo Tubert
Yeah. How unworthy a thing you’d make of me. You would play, you would play upon me. You would,
Geoffrey Wade
you’d play upon me.
Gideon Rappaport
You,
Geoffrey Wade
nobody stops
Gideon Rappaport
Like a recorder.
Geoffrey Wade
You play play on me like I was a fucking instrument. Right?
Marcelo Tubert
Yeah. Okay.
Geoffrey Wade
But
Gideon Rappaport
you, but, but you don’t carry that over to the mystery, to my mystery. There you wanna hit mystery? Yes. I wanna talk about that in a second.
Marcelo Tubert
You
Geoffrey Wade
Good? Those, those are the only little things I had. But you do talk about the, the heart of my mystery. I think it’s a fascinating phrase in the middle of the play.
Gideon Rappaport
Yes. So the problem with this word is it means two things and comes from two sources. One of the sources, which is the primary one here, and we lose it, is ministerium. Ministerium means service. And it means basically your job or your profession or what you’re up to, what you do. And that’s what Hamlet means at the basic level. You wanna know what I’m up to.
I’m not telling you what I’m up to.
Nick Cagle
Hmm.
Gideon Rappaport
And there’s a pun, of course, on this second meeting, which comes from Mysterium, which comes from the ancient word for a, the servant of a, of a God in a divine. Right? So we get all our words about mystery from that. So Shakespeare means the pun, but he doesn’t mean it the way people take it. He doesn’t mean that the, the whole story of Hamlet is about Hamlet being mysterious. What he means at the literal level is you wanna know what I’m up to and you’re not. You don’t.
So I just think you have to have ministerium in mind rather than mysterium.
Okay. We go backwards now. 3 77, recover the wind of me as if you would drive me into a toil. Yeah. It’s an image from hunting. If you get, if you get on the windward side of the animal, he can smell you and run away. So you’re, you’re trying to get onto the downwind side of the animal so he can’t smell. You drive into a toil means into a, a trap or a net
Geoffrey Wade
And another sort of stage direction too.
Gideon Rappaport
Yeah. 360 4 pickers and Steelers. He means his hands.
Marcelo Tubert
Yes.
Gideon Rappaport
Because in the catechism, I’ll read you the line, the list of duties to one’s neighbor after the 10 commandments is to keep my hands from picking and stealing.
Geoffrey Wade
Oh, I never knew that.
Gideon Rappaport
Yeah. So
Geoffrey Wade
like the 11th, the 11th commandment.
Gideon Rappaport
Well, it’s, it comes after them. There are a lot. There are others too.
Geoffrey Wade
Yeah.
Gideon Rappaport
But the point is that when he says by these pickers and Steelers, he’s implying the oath by this hand, which is a way of swearing. But he’s calling them pickers and Steelers because there’s an implication about at, at a subterranean level about ambition, but more directly about rosencrantz and Gilden stern trying to steal knowledge or information from him.
I love you by these pickers and Steelers, which are immoral human, all humans fallen and tending to pick and steal. And then the last one is line 3 34.
Geoffrey Wade
Oh purgation.
Gideon Rappaport
Yes.
Geoffrey Wade
Yeah.
Gideon Rappaport
Or perhaps plunge him into more color. So there’s do, there’s a double layer here going on. The doctor would purge him of the humors that he’s suffering from, from too much drinking. That’s at one level. And if I were his doctor, I might purge him, put him into more collar, meaning kill him and send him to hell.
Although he is not saying that. But we get it.
Geoffrey Wade
Yeah.
Gideon Rappaport
Okay. That’s it.
Geoffrey Wade
Good. Let’s, I think we’re gonna have just time to do this. We’re gonna go through this and then we’re gonna do the rose and crans and guild and stern. So I’m gonna go through this without, without comment at the end. And then we’ll go to the rosecrans. Go. See. We should just get it done.
So make sure everybody’s unmuted and
Daniel Cordova
Good. My Lord vouch. Save me a word with you,
Marcelo Tubert
Sir. A whole story.
Daniel Cordova
The king, sir.
Marcelo Tubert
Hi Sir. What of them
Daniel Cordova
In his retirement Marvelous distempered
Marcelo Tubert
With drinks? Sir? N
Daniel Cordova
no, my Lord, with collar,
Marcelo Tubert
Your wisdom should tell itself more richer to signify this to the doctor, for, for me to put him to his pation would perhaps plunge him into more collar.
Daniel Cordova
Good. My Lord. Put your discourse into some frame and start not so wildly for my affair,
Marcelo Tubert
I am tames, sir, pronounce
Daniel Cordova
The queen. Your mother, in most great affection, affliction of spirit, heth, sent me to you.
Marcelo Tubert
You are welcome
Daniel Cordova
Name. Good. My Lord. This courtesy is not of of the right breed. If it shall please you to make me a wholesome answer, I will do your mother’s commandment. If not your pardon. And my return shall be the end of my business.
Marcelo Tubert
Sir, I cannot.
Nick Cagle
What my Lord
Marcelo Tubert
Make you a wholesome answer. My wits diseased. But sir, such an answer as I can make you shall command, or rather as you say, my mother, or rather as you say, shoot. Lemme say that again. Make you a wholesome answer my which diseased. But sir, such an answer as I can make you shall command, or rather as you say, my mother, therefore no more, but therefore no more. But to the matter. My mother. You say
Nick Cagle
Then thus she says, your behavior has struck her into amazement and admiration.
Marcelo Tubert
Oh, wonderful son, that can so astonish a mother. But is there no sequel at the heels of this mother’s admiration?
Nick Cagle
She desires to speak with you in her closet. There you go to bed.
Marcelo Tubert
We shall obey. Where, where she 10 times our mother Have you any further trade with us?
Nick Cagle
My Lord, you once did love me.
Marcelo Tubert
I do still ladies pickers and stealers.
Nick Cagle
Good my Lord. What’s your cause of distemper? You do surely bar the door upon your own liberty if you deny your griefs to your friend.
Marcelo Tubert
Sir, I like advancement.
Nick Cagle
How can that be when you have the voice of the king himself or your succession in Denmark?
Marcelo Tubert
I, sir. But while the grass grows that proverb something must, oh, the recorders. Let me see. One to withdraw with you. Why do you go about to recover the wind to withdraw with you? Why do you go about to recover the wind of me as if you would drive me into a toil?
Daniel Cordova
Oh my Lord. If my duty be too bold, my love is too unmanly.
Marcelo Tubert
I do not well understand that. Will you play upon this pipe?
Daniel Cordova
My Lord, I cannot.
Marcelo Tubert
I pray. You
Daniel Cordova
Believe me. I cannot.
Marcelo Tubert
I do dece. You.
Daniel Cordova
I know. No touch of it. My Lord. It is
Marcelo Tubert
as easy as lying. Govern depen it govern these vintages with your fingers and thumb give it breath with your mouth and it will discourse the most eloquent music. Look you. These are the stops.
Daniel Cordova
But these I can, I cannot command to any utterance of harmony. I have not the skill.
Marcelo Tubert
Well, I look you now, how unworthy a thing you make of me. You would play upon me. You, you would play upon me. You would seem to know my stops. You would pluck out the heart of my mystery. You would sound me from my lowest note to the top of my compass. And there is much music, excellent voice in this little organ. Yet cannot you make it speak blood? Do you think I am easier to be played on than a pipe called me? What instrument? You will, though you can threaten me. You cannot play upon me.
Geoffrey Wade
Good. We’re gonna move on. I just have one note. General note, cannot, should, usually,
Marcelo Tubert
Cannot, cannot,
Gideon Rappaport
Cannot,
Geoffrey Wade
Cannot. The stress should go on the first syllable.
Nick Cagle
Cannot.
Geoffrey Wade
Cannot.
Gideon Rappaport
Yeah.
Geoffrey Wade
There, there might be a few exceptions, but none in this speech that I can see necessarily.
Gideon Rappaport
So
Geoffrey Wade
I
Gideon Rappaport
have to, I have to make one correction.
Geoffrey Wade
Okay.
Gideon Rappaport
Drive me to a toil. The hunter wants to be on the upwind side and the scent of him drives the animal into the net. I had it backwards before.
I didn’t want people to go off with the wrong idea.
Yeah.
Marcelo Tubert
You want, you wanna be downwind, you
Gideon Rappaport
Wanna be upwind,
Marcelo Tubert
I Mean, upland
Gideon Rappaport
Upwind. And then your scent drives him forward into the net,
Geoffrey Wade
Into the trap.
Marcelo Tubert
Oh, oh, oh, oh. Because well, if you were actually hunting, hunting without the trap, right? Yeah. You would be downwind so that the animal doesn’t spill. You could sneak up on it.
Gideon Rappaport
Right? But, but this is the reverse of that. ’cause we’re driving him into a trap.
Sorry, I didn’t mean to take time on that. Go on.
Geoffrey Wade
It’s okay. That’s okay. Let’s go to,
hang on, let’s go to Rose Krants and Gil Erner dead, except I can’t remember. Oh, what
Marcelo Tubert
an amazing play also, right?
Geoffrey Wade
Hmm.
Marcelo Tubert
An amazing play.
Geoffrey Wade
Yeah. Yeah, it is. I, I love it. Back to, yeah. So it’s, if you guys have the script there that I sent, this is,
Marcelo Tubert
Well, I have,
Geoffrey Wade
Or if you have the, the actual one. It’s the beginning of, of
Marcelo Tubert
Act two.
Geoffrey Wade
Act two.
Marcelo Tubert
Where do we actually start this scene? Do we start after Bologna?
Geoffrey Wade
Let’s, let’s start after,
Marcelo Tubert
Like after When Gilster says, Hmm. Yes.
Geoffrey Wade
Yes.
Marcelo Tubert
Buzz. What? Yeah.
Geoffrey Wade
So this is Rosecrans and Gilden Stern. And this is at, this comes after that first scene that we did. Of course, right?
Marcelo Tubert
Yes.
Nick Cagle
What page is this in the script, you guys?
Gideon Rappaport
43.
Geoffrey Wade
43 3 in the script, or if you’re looking at the pdf f it’s page 22. I
Marcelo Tubert
see. Is there a pdf of the scene?
Geoffrey Wade
No, I I sent the whole It’s the whole script.
Marcelo Tubert
Yeah. That, yeah. It’s, it’s, so I can’t work with that. So anyway, I have the real script here. I mean, not, I mean, Just,
Geoffrey Wade
you’re not in this scene anyway this time, right?
Nick Cagle
Yeah.
Geoffrey Wade
So let’s just, let’s just have a, a quick go at it. It’s not terribly long. See what, see what you guys think.
Nick Cagle
Which line are we starting at, Jeff?
Geoffrey Wade
Let start with. Hmm. Yes.
Nick Cagle
What
Geoffrey Wade
I thought you
Daniel Cordova
What’s the line number?
Geoffrey Wade
The
Daniel Cordova
Just kidding. Just kidding. It’s about the middle of page 43. Right?
Nick Cagle
Got it. Yeah. Yeah.
Marcelo Tubert
That’s funny. I got it. No
Geoffrey Wade
there.
Daniel Cordova
Hmm.
Nick Cagle
Yes.
Daniel Cordova
What
Nick Cagle
I thought you
Daniel Cordova
No.
Nick Cagle
Ah,
Daniel Cordova
I think we can say we made some headway.
Nick Cagle
You think so?
Daniel Cordova
I think we can say that.
Nick Cagle
I think we could say we made, he made us look ridiculous.
Daniel Cordova
We played it close to the chest. Of course.
Nick Cagle
Question and answer. Old ways are the best ways. He was scoring off us all down the line.
Daniel Cordova
He caught us on the wrong foot once or twice perhaps. But I thought we gained some ground.
Nick Cagle
He murdered us.
Daniel Cordova
He might have had the edge.
Nick Cagle
27 3. And you think he might have had the he might have had the edge. He murdered us.
Daniel Cordova
What about our evasions?
Nick Cagle
Oh, our evasions were lovely. Were you sent for He says, my Lord. We were sent for, I didn’t know where to put myself.
Daniel Cordova
He had six rhetorics.
Nick Cagle
It was the question and answer. All right. 27 questions. He got out in 10 minutes and answered seven questions. Oh, sorry. And answered three. I was waiting for you to delve.
When is he going to start delving? I asked myself,
Daniel Cordova
And two repetitions.
Nick Cagle
Hardly a leading question between us.
Daniel Cordova
We got his symptoms, didn’t we? Half
Nick Cagle
of what he said meant something else, and the other half didn’t mean anything at all.
Daniel Cordova
Thwarted ambition, a sense of grievance. That’s my diagnosis.
Nick Cagle
Six rhetorical and two repetition leaving 19, of which we answered 15. And what do we get in return? He’s depressed.
Denmark’s a prison. And he’d rather live, in a nutshell, some shadow play about the nature of ambition, which never got down to cases. And finally, one direct question, which might have led somewhere and, and led in fact to his illuminating claim to tell a hawk from a hand saw
Daniel Cordova
When the wind is southerly
Nick Cagle
And the weather clear.
Daniel Cordova
And when it isn’t, he can’t,
Nick Cagle
He’s at the mercy of the elements.
Geoffrey Wade
I, we can stop there. It’s, it’s not much. But wait, hang on, come on. How come I can’t move this? Now
Gideon Rappaport
I’m laughing out loud here. You guys,
Geoffrey Wade
it, it’s, it’s great. I mean, it’s funny because it’s just the stuff we were talking about. I mean, he, he literally says,
all we got was thwarted ambition and, and a sense of grievance. Right? That’s my diagnosis, which is exactly what Hamlet wanted him to get.
By the way, I did count the questions and there are 20. It is, that’s right. There are that many questions in that scene.
Let, let me see if we can go back.
Maybe we should start it.
Let, let’s start it here. And, and Marcelo, let’s have you come in and help out.
Marcelo Tubert
Okay.
Geoffrey Wade
Just do this speech, which is on page 42 of, of Rosen Kranz Gold Stern dead. Gentlemen, you’re welcome to elsinore that speech.
Marcelo Tubert
Yes.
Geoffrey Wade
And then Gilden Sterns reply, and then Hamlet’s reply. I’m, I am, but mad North Northwest woman. So I know a hawk from a handsaw. And then go from there to Gilden Stern’s. Hmm.
Yes. What I thought you No. Okay, so we’re gonna cut out the Yeah.
Daniel Cordova
Lon Stuff.
Geoffrey Wade
Lon Hamlet stuff. So just take a nice pause there. I’m gonna have you go through it one more time. I know we’re nearly out of time, but I wanna try it one more time.
Nick Cagle
Yeah.
Geoffrey Wade
And you two guys
make sure you, you take a chance to read the whole play if you haven’t. So you can sort of get your relationship. But Gild and Stern is defending what he thinks was a, was a, you know, I kind of was good interrogation. And, and Rosen Crans is absolutely, you know, beside himself with, with, you know, with. And he says, oh, our evasions were lovely. Were you sent for? He says, oh my Lord. We were sent for, I didn’t know where to put myself. Right? That
Nick Cagle
you’re,
Geoffrey Wade
that, that, that kind stuff. So with without, without going any further than that.
Golden Stones. See how defensive you can be. And Rose Andres, see how just beside yourself you can be with being sort of let down with, with what he led you into. Okay, let’s start again from Hamlet’s line. Gentlemen, you’re welcome to Elsinore. Go ahead
Marcelo Tubert
Gentlemen. You are welcome to elsinor your hands. Come then the pance of welcome is fashion and ceremony. Let me comply with you in this garb, lest my extent, lest my extent to the players, which I tell you must show fairly outwards, should more appear like entertainment than yours. You are welcome.
But my uncle, father, and aunt mother are deceived
Daniel Cordova
In what? My Lord
Marcelo Tubert
I am, but mad north northwest when the wind is southerly, I know a hawk from a handsaw.
Daniel Cordova
Hmm.
Nick Cagle
Yes.
Daniel Cordova
What
Nick Cagle
I thought you
Daniel Cordova
No,
I think we can say we made some headway. You
Nick Cagle
think so? I Think we
Daniel Cordova
can say that.
Nick Cagle
I think we can say, he made us look ridiculous.
Daniel Cordova
We played it close to the chest. Of course.
Nick Cagle
Question and answer old ways or best ways. He was scoring off us all down the line.
Daniel Cordova
He caught us on the wrong foot once or twice perhaps, but I thought we gained some ground. He
Nick Cagle
murdered us.
Daniel Cordova
He might have had the edge.
Nick Cagle
27 3. And do you think he might have had the edge? He murdered us.
Daniel Cordova
Oh, what about our evasions?
Nick Cagle
Oh, our evasions were lovely. Were you sent four? He says, my Lord, we were sent four. I didn’t know where to put myself.
Daniel Cordova
He had six rhetorical.
Nick Cagle
It was question and answer. All right. 27 questions. He got out in 10 minutes and answered three.
I was waiting for you to delve. When is he gonna start delving? I asked myself
Daniel Cordova
And two repetitions,
Nick Cagle
Hardly leading questions between us. We
Daniel Cordova
got his symptoms, didn’t we?
Nick Cagle
Half of what he said meant something else, and the other half didn’t mean anything at all
Daniel Cordova
Toward ambition, A sense of grievance. That’s my diagnosis.
Nick Cagle
Six rhetorical and two repetition leaving 19 of which we answered 15. And what do we get in return? He’s depressed.
Denmark’s a prison. And he’d rather live, in a nutshell, some shadow play about the nature of ambition, which never got down to cases. And finally, one direct question, which might have led somewhere and led in fact to an illuminating claim that he could tell claim to tell a hawk from a handsaw
Daniel Cordova
When the wind is southerly
Nick Cagle
And the weather’s clear,
Daniel Cordova
And when it isn’t, he can’t,
Nick Cagle
He’s at the mercy of the elements. Is that southerly?
Geoffrey Wade
Hang on, hang on. I’m sorry. I was trying to stop y’all. Let, let’s stop it with
Yeah, go to the, he’s at the mercy of the elements.
We’re gonna stop. I have like three minutes, but I think we’ve made a really interesting start on it. And I am looking forward to hearing other people’s takes on, on the same stuff we’ve gone over.
Anybody have anything they wanna say quick before we go?
Gideon Rappaport
I just wanna say 27 3 is the score. 27 to three he won.
Geoffrey Wade
Yeah.
Nick Cagle
Oh,
Geoffrey Wade
that’s right. And then, and then he goes through the nature of the actual questions. Well, you know, some of ’em were rhetorical, some of them. Yeah.
I,
Daniel Cordova
I just wanna say, I think it, it’s, it’s nice that in, you know, in the stopper piece, there’s actually a little bit more development of the character, the, the differences between the two characters, which can inform what happens in the Hamlet piece. A
Geoffrey Wade
hundred percent. That’s what I was gonna say. I found it very interesting. And I also noticed something in the pre, in the previous scene, that one where you noted Dan, that Gilden Stern starts it, and then Rosen Kran sort of finishes it and I think w there’s some character thing going on there. I think Gilden Stern perhaps gives up in the middle of the scene. It’s like, fuck, I can’t fucking deal with this guy.
Daniel Cordova
And then she’s gonna keep score.
Geoffrey Wade
Yeah. And then Rosecrans comes in and goes at it a slightly different way. So I think we can let these things inform each other. You know, who is it that says you love? Who is it that says you’re gonna go to prison? And the other guy says, you love me once, why do let me help you out? Right. Those are two different approaches.
Very good. I look
Gideon Rappaport
forward,
Geoffrey Wade
I Just,
Gideon Rappaport
I want you to know that you guys were hilarious. I was just giggling the whole time.
Geoffrey Wade
Yeah, I was too. That’s very
Gideon Rappaport
fun.
Geoffrey Wade
I was muted. Look, look at them both. I don’t know who’s gonna, maybe I’ll decide during the week, but someone else will, will be doing Hamlet and we’ll, we’ll switch them around, but don’t worry, we have three whole sessions to go, so everybody will get several cracks at this.
Marcelo Tubert
Cool.
Geoffrey Wade
And I am going to leave it there at six o’clock. Nathan, you got a closing remark for us?
Nathan Agin
Yeah, but no, it was, it was wonderful. And it, it really, you know, even knowing that we’ll look at both texts, it, it doesn’t, it doesn’t really hit you until you’re hearing and listening and watching the scene from Shakespeare’s play and then the stopper play right afterward that you just, it’s just like both inform the others as you guys were just talking about. And it’s just a really, really fun, I I know a lot of theaters have done these two plays in Rep, which I’ve always thought would be a, a great treat for audiences to see the same actors playing the same characters in those plays.
A and there’s also that lead blessing play Forton bra, which I, I thought could be like another triple where it’s just like, if you could do all three plays in, I think, and, and they all have just such different styles, but I think it’d be a lot of fun for audiences to, to kind of get a whole complete picture of these characters. But this was wonderful. I wanna encourage those people who’ve been checking this out, come on back for week two. It’s, we’re, we’re gonna, you know, keep getting deeper and you know, as as mentioned, you’ll see different actors playing different. So it’s, it’s, it’s almost like we’re doing a mini double casting, so to speak, that, that we get to see different character, different actors, play the same characters, and just get to see what a different personality brings to it and, and all that. So it’s, it’s really great.
This is wonderful. Thank you guys all for, for a great first week here. Thanks.
Marcelo Tubert
Thank you. Thanks everybody.
Geoffrey Wade
See you next Thursday at an hour later for
Nathan Agin
Yes. Yeah, at the normal time. Yeah.
Geoffrey Wade
I will see
Gideon Rappaport
you in two weeks. I’m missing next Thursday for that’s
Nathan Agin
right
Gideon Rappaport
up, but if questions arise during the time, email me and I’ll be happy to, to try to respond in email.
Geoffrey Wade
Okay.
Marcelo Tubert
Thanks everybody.
Geoffrey Wade
Thank you. Thank you.
Nathan Agin
See you
Geoffrey Wade
next week.
Nathan Agin
Take Care everybody.
Nick Cagle
Thanks
Geoffrey Wade
Guys.
Leave a Reply